In his paper ‘Boundary-crossing probabilities for the Brownian motion and Poisson processes and techniques for computing the power of the Kolmogorov-Smirnov test’ (J. Appl. Prob.8, 431–453), Durbin derives an integral equation whose kernel has a singularity. Since direct solution of an approximating set of simultaneous equations would be very inaccurate, he uses probability arguments to approximate to integrals of sub-intervals. In this note, two alternative procedures are discussed. One makes a linear transformation of the original integral equation to eliminate the singularity; the other, due to Weiss and Anderssen, integrates the singular factor in the kernel over the sub-interval. Computation of a special case indicates this latter method to be the most effective of the three.