We study conditions under which every delta-convex (d.c.) mapping is the difference of two continuous convex operators, and vice versa. In particular, we prove that each d.c. mapping $F:(a,b)\to Y$ is the difference of two continuous convex operators whenever $Y$ belongs to a large class of Banach lattices which includes all $L^{p}(\mu)$ spaces ($1\leq p\leq\infty$). The proof is based on a result about Jordan decomposition of vector-valued functions. New observations on Jordan decomposition of finitely additive vector-valued measures are also presented.