Even though the word has been around for over one thousand years, bitch has proven that an old dog can be taught new tricks. Over the centuries, bitch has become a linguistic chameleon with many different meanings and uses. Bitch has become a shape-shifter too, morphing into modern slang spellings like biatch, biznatch, and betch. Bitch is a versatile word. It can behave like a noun, an adjective, a verb, or an interjection, while it also makes a cameo appearance in lots of idioms. Bitch can be a bitch of a word. Calling someone a bitch once seemed to be a pretty straightforward insult, but today – after so many variations, reinventions, and attempts to reclaim the word – it’s not always clear what bitch really means. Nowadays, the word appears in numerous other languages too, from Arabic and Japanese to Spanish and Zulu. This chapter takes a look at bitch in the present day, and beyond.

Smith’s chapter focuses on the continued influence of the idea of Weimar Berlin in contemporary popular culture. The chapter takes as its starting point recent cultural expressions, such as the television series Babylon Berlin, focusing on previously unexplored aspects of how Weimar is depicted as a modern Babylon. Smith identifies two particularly salient aspects in these depictions: first, that the portrait of right-wing political cultures within Weimar are given more depth and nuance than are afforded center-left and left-wing ones; and, second, how the depiction of sex and violence leads us back to Alfred Döblin’s Berlin Alexanderplatz and its apocalyptic vision of Weimar, along with Anglo-American visions of Weimar that have particularly long staying power, in particular Christopher Isherwood’s depiction of 1930s Berlin and its iterations and adaptations on stage and screen. The chapter demonstrates the ways in which Weimar retains its grip on aspects of our contemporary popular culture and how the particular forms these cultural expressions take may tell us about the lessons drawn from Weimar.

This chapter makes a case for the importance of the 1830s in the history of the British novel. Although unmarked by the publication of novels that enjoyed the longevity of fiction published in the decades before and after, this decade produced a conjunction that was to have a major impact on the future development of the novel form: the emergence, on the one hand, of the young Charles Dickens as a talented new writer and, on the other, of London as a major subject of (predominantly visual) representation. This conjunction, the chapter argues, was to produce a new branch, in Franco Moretti’s sense, on the tree of the British novel. Specifically, the chapter shows how Dickens’s earliest work, Sketches by Boz, already fabricates, in terms of characterisation and its organisation of the social spaces that could potentially underlie plot relations, a London-driven urban aesthetic that would differ from the principles of what, by the 1860s, became consecrated as the canonical British novel.

Now referred to nostalgically as the Belle Époque, late-nineteenth-century Paris was a paradise for all those who loved a night out on the town. As contemporary tourist guidebooks promised, one could enjoy the city’s bustling street life and lively cafés, revel in its raucous balls and unruly dance halls, be dazzled by the latest music-hall acts and dreamy romantic comedies, and delight in any number of spectacular theatrical extravaganzas. Debussy was a night owl, well acquainted with Parisian nightlife. His favourite haunts included café-concerts and cabarets, operetta theatres and music halls, band concerts and the circus. Like many of his contemporaries, he not only sought amusing diversions in these eclectic and adrenaline-charged establishments but was also inspired by the whimsical fantasies and sensual delights they offered. This chapter offers a glimpse into the popular venues and novelties that Debussy discovered on his nighttime perambulations through Paris, providing a window into the world of popular entertainment that coloured many of his works.

Borges is an Argentine writer whose work has deserved extensive and brilliant critical analyses. Reviewing the canonical interpretations (Ricardo Piglia, Sylvia Molloy, Daniel Balderston, Beatriz Sarlo, among others), this chapter seeks to rethink Borges’ work in the twenty-first century usiing two main approaches. The first will review the idea of “work” in Borges. As Annick Louis has studied, the unstable nature of his work demands a reconceptualization of the processes of construction of literature that expands the limits of the book, the author, and the text, and that circulates in different media (books, magazines, lectures, interviews, chats). A second way is to expand the dialogues and conversations that his textuality offers. Focused on the obvious literary bonds, most of his critics have read his work emphasizing the different forms of intertextuality. But Borges’ universe includes much more aesthetics and cultural practices, as Alan Pauls has shown. If Borges strongly questioned the ideas of the author and work, he also questioned the ideas of literature, art, culture, and media. The chapter also analyzes the place of Borges in the context of national culture and its relationship with world literature.

Swift obviously built his writings on some of the traditions of high culture, such as the classical literature of Greek and Rome, but he also drew on an alternative heritage deriving from less august sources. This chapter provides a concise account of the uses Swift made in his writings of some topics and forms that stood outside the mainstream of polite literature in his day. This includes sections on his hoaxes and parodies; his interactions with the material and practices of Grub Street; his use of the street ballad form; his treatment of daily, chiefly urban, life; and his description of popular entertainments in Gulliver.

This final substantive chapter looks in detail at the festival of the Kalends of January as an extended case study for the persistence of popular culture in late antiquity. This distinctively late antique festival is examined from a number of angles, looking at its official and informal, public and private dimensions. Next, the longstanding ecclesiastical critique of the festival as ‘pagan’ is discussed. Key themes of the festival are then considered in turn, starting with the role of festive licence, often seen as a central feature of popular culture more broadly. The Kalends masquerades, including dressing up as animals and in the clothes of the opposite sex, are explored. Next the important element of gift exchange is discussed, providing a way in to look at the social and economic dimensions of the festival. In this way this chapter shows the continuing role of the festival in negotiating the unequal yet broadly stable social relations of late antique Provence, despite the hostility of the church.

The brief concluding chapter begins with an anecdote from the Life of Caesarius raising issues of lower-class agency in a context of shifting power structures. It proceeds to reflect upon the key questions at the heart of the book, including the relationship between popular culture and the ‘end of antiquity’.

This introductory chapter first defines what is meant by popular culture, with a discussion of different scholarly and theoretical approaches. Next discussion homes in on specifically ancient popular culture, making particular use of relevant comparative material from Pompeii and Aphrodisias. Then the particular geographical and chronological focus of the book – southern Gaul in late antiquity – is introduced, with a discussion of the region’s political and social history in the period. This is followed by an introduction to the dominant figure of Caesarius, bishop of Arles from 502 to 542. The chapter ends with a discussion of sources and guiding methodological principles.

The modern usage of cool was developed by jazz musicians as part of their in-group slang in post-World War II New York City. This linguistic fact remains unrecognized within scholarship on jazz, etymology, and popular culture. For jazz musicians, cool signified a calm state of mind, a relaxed style of performance, embodied composure, and a melodic low-key musical aesthetic. The roots for these meanings of cool are to be found in West African languages and drumming practices, rather than English language precedent. During the Cold War, European authors embraced jazz as a key element of rebellion against totalitarianism, with the jazz musician elevated as a literary figure of American existentialism. The cool musical aesthetic became a global style through Frank Sinatra, Billie Holiday, and Chet Baker, and then through the bossa nova. Once the term and concept was adapted and appropriated by white writers and jazz fans, “cool” became a generalized emblem and synonym for rebellion.

To what extent did the Patriot Revolt of the 1780s and the Batavian Revolution of the 1790s break with the old regime? Recent decades have seen a wide range of responses to this question. This chapter aims to offer a synthesis that takes in multiple perspectives. It considers revolutionary ideas, the contentious repertoire of the Dutch Revolution, and the question which institutions, places, and people were affected by the revolution. I conclude that the revolution had a deep and lasting impact on the political life of Catholics, Jews, Brabanders, and rural dwellers, among other groups, because they were accepted, for the first time since Dutch independence, as full citizens. The higher degree of political participation and the introduction of public access to government entirely changed the dynamics of citizen-ruler interactions. New political practices were not there to stay, but their memory could not be banned from people’s minds. There were also many inhabitants of the Netherlands who largely remained outside the political domain. This could be because they were actively excluded, as was the case for Orangists, women, and those living in the colonies, but it could also be the result of a self-imposed stance of non-involvement.

This chapter surveys the major scholarly and popular culture responses to the life and work of F. Scott Fitzgerald, and, to a lesser extent, to Zelda Fitzgerald, between 2000 and 2020. The first part of the chapter discusses the films, TV and radio adaptations, stage and ballet versions, and novels based on Fitzgerald’s works or on the Fitzgeralds’ lives. The second part deals with the book-length scholarship and criticism on Fitzgerald’s life and work in the first two decades of the twenty-first century, which has greatly increased and expanded in this period in both subject matter and approach, partially because of the international conferences sponsored by The F. Scott Fitzgerald Society, because of the annual issues of The F. Scott Fitzgerald Review, which began publication in 2002, and because of the completion, in 2019, of the eighteen-volume Cambridge Edition of the Works of F. Scott Fitzgerald. The material in this second part of the chapter is divided into sections on Bibliographies and Other Reference Works, Editions, Correspondence, Biography, and Criticism, with the latter sub-divided into General Studies – Collections, General Studies – Full-Length Works, and Studies of Individual Works.