The response of potted ‘Cleopatra’ mandarin citrus seedlings to metalaxyl applied as a mixture with metolachlor, simazine, or bromacil, or as a sequential application after the herbicides was investigated under screen house conditions. The soils were drenched with herbicides at 2.5 ppmw (mg kg−1 soil dry wt basis) in tank-mixes with metalaxyl or metalaxyl was applied as a soil drench at 5, 50, and 250 ppmw 1, 2, 3, and 4 wk after herbicide application. Citrus seedling response to treatment was dependent on the presence or absence of herbicide, metalaxyl concentration, and the time following application. Fresh weights of citrus treated with 5 ppmw metalaxyl after herbicide application were no different from those treated with the mixture. Metalaxyl at 5 and 50 ppmw alone or with metolachlor did not affect citrus seedling fresh weight. However, delaying metalaxyl application at 50 ppmw by 3 or 4 wk after simazine and bromacil increased citrus seedling fresh weight as compared with the tank-mix. Separate applications of metalaxyl at 250 ppm reduced citrus seedling fresh weight less than the mixture for all the herbicides.

Introduction. Au Maroc, le porte-greffe d’agrumes le plus utilisé est le bigaradier (Citrus aurantium L.). Il confère aux arbres une résistance acceptable vis-à-vis de la pourriture racinaire causée par Phytophthora parasitica. Cependant, la salinité des sols et des eaux d’irrigation observée dans la majorité des régions productrices d’agrumes au Maroc peuvent affecter cette résistance. L’objectif de notre expérimentation a été d’évaluer l’effet de la salinité sur la colonisation des racines de quelques porte-greffes d’agrumes par P. parasitica. Matériel et méthodes. Des plants de bigaradier, citrange Troyer (Poncirus trifoliata × Citrus sinensis) et Rough lemon (C. jambhiri) âgés de 6 mois ont été irrigués pendant 21 jours avec une solution de Hoagland à 50 % de potentiel osmotique variable, car ajusté à (–1,28, –2,32 et –3,11) bars par addition soit de chlorure de sodium (NaCl), soit de sulfate de sodium (Na2SO4). Une inoculation a alors été faite par trempage des systèmes racinaires dans une suspension de spores de P. parasitica pendant 24 h. Résultats. L’augmentation du potentiel osmotique de la solution d’irrigation par addition de NaCl ou de Na2SO4 a favorisé le développement d’une pourriture racinaire chez les trois porte-greffes. En outre, l’augmentation du potentiel osmotique de la solution d’irrigation par addition de NaCl a prédisposé les systèmes racinaires à une colonisation intense par P. parasitica. Discussion. L’effet spécifique de la salinité serait à l’origine de l’augmentation de la colonisation des racines des porte-greffes par P. parasitica.