Although higher dietary intake of MUFA has been shown to improve glycaemic control and lipid profiles, whether MUFA consumption from different sources is linked to the development of type 2 diabetes (T2D) remains unclear. We aimed to prospectively assess the associations of plant-derived MUFA (P-MUFA) and animal-derived MUFA (A-MUFA) intakes with T2D risk in a nationwide oriental cohort. Overall, 15 022 Chinese adults, aged ≥20 years, from the China Health and Nutrition Survey (CHNS 1997–2011) were prospectively followed up for a median of 14 years. Consumption of MUFA from plant and animal sources was assessed using 3-d 24-h recalls in each survey, and the cumulative average of intake was calculated. Multivariable-adjusted Cox models were constructed to estimate the hazard ratios (HR) of T2D according to quartiles of MUFA intake. P-MUFA were mainly consumed from cooked vegetable oils, fried bread sticks and rice, while A-MUFA were mainly consumed from pork, lard and eggs. Intake of P-MUFA was associated with a higher risk of T2D (HRQ4 v. Q1 1·50 (95 % CI 1·18, 1·90); Ptrend = 0·0013), whereas A-MUFA showed no significant association (HRQ4 v. Q1 0·84 (95 % CI 0·59, 1·20); Ptrend = 0·30). When further considering the cooking method of food sources, consumption of P-MUFA from fried foods was positively associated with T2D risk (HRQ4 v. Q1 1·60 (95 % CI 1·26, 2·02); Ptrend = 0·0006), whereas non-fried P-MUFA were not associated. Intake of MUFA from fried plant-based foods may elevate T2D risk among the Chinese population.