We investigated three aspects of paired associate learning of vocabulary in an unfamiliar language: monolingual-bilingual differences, effects of dominance and language proficiency, and the possible role of associative strategies. Spanish–English bilinguals (48 English-dominant and 48 Spanish-dominant) and English-speaking monolinguals (n = 48) learned Swahili–English and Swahili-Spanish word pairs. Learning was assessed using cued recall (Swahili cue or Swahili response) and associative recognition tests. English-dominant bilinguals did not outperform English monolinguals on any learning measure. Cued recall accuracy was higher when learning through the dominant language than through the non-dominant language, whether the Swahili words were cues or responses. Proficiency scores in the known language were positively correlated with cued recall accuracy, whether the cue or the response was in Swahili, indicating that proficiency effects occurred not in retrievability of known words but in learning of associations. Bilingual and monolingual participants did not differ in their reported use of associative strategies.

The effects of methylphenidate (0.3 mg/kg) on young adults' paired-associate learning (PAL) of consonant–vowel–consonant (CVC) pairs and concomitant event-related potentials were assessed. The stimulant elevated mood and heart rate but did not affect PAL performance. For the first CVC, there were amplitude increases with learning for P3b at Pz, P2 at midline sites, and for a negative slow wave at Cz. For the second CVC, P3b and positive slow wave amplitude declined with learning. Increases in P3b amplitude to the first CVC were attributed to increments in stimulus meaningfulness. Decreases in P3b amplitude to the second CVC were interpreted as resulting from fewer disconfirmed expectations of feedback. The negative slow wave following the first CVC was viewed as a contingent negative variation. Methylphenidate increased parietal P3b amplitude for CVC 2, averaged over learning phases.