We have developed an optical method to monitor the activity of the ON and OFF channels in the anuran retina. The change in the fraction of near infrared that is transmitted transversely through the retina in an eyecup slice is monitored during stimulation by visible, green light. Near-infrared transmission increases both at the onset and at the termination of a step stimulus. This “ON/OFF” response is maximal in the neural retina. Sodium L-aspartate, which blocks the light-evoked activity of post-photoreceptor neurons, abolishes the “ON/OFF” response. L-AP4, used as a selective blocker of the ON channel, reduces the “ON” component and has little or no effect on the “OFF” component. The “ON” and “OFF” processes observed optically are distinct from those that generate the b– and d–waves of the electroretinogram, and the “ON” and “OFF” components may be superior to the b– and d–waves as indicators of ON and OFF channel activity. The optical method is almost as simple as electroretinography and has the advantage that responses can be spatially localized with ease.

The specific role of ON and OFF retinal information channels in the generation of the horizontal optokinetic nystagmus (OKN) of the frog was studied. Coil recordings of monocular eye and head OKN were obtained before and after intravitreal injection of two drugs that block either ON or OFF channels. The intravitreal injection of 2-amino-4-phosphonobutyrate (APB), a glutamate analog that selectively blocks the ON retinal channel, strongly reduced or even cancelled the monocular OKN of the head and of the eye. The intravitreal injection of another glutamate analog, the cis-2, 3-piperidine dicarboxylic acid (PDA) that especially blocks the OFF retinal channel, did not affect the gain velocity of the slow phase of both the horizontal monocular head and eye OKN, for low stimulus velocities. Our results suggest that the retinal ON information channel, but not the OFF channel, is involved in the generation of the slow phase of the OKN of the frog, at least at low drum velocities.