Depuis sa création en 1999, L’échelle canadienne de triage et de gravité pour les départements d’urgence (ÉTG) a été largement implantée à travers le Canada. Ce document de consensus, créé par le Groupe de travail national sur l’éTG composé d’infirmières et de médecins experts dans le domaine du triage au département d’urgence, est considéré comme un document évolutif qui doit être modifié régulièrement pour refléter l’expérience acquise. Le présent article expose les premières modifications importantes apportées à l’ÉTG.
