In this paper we give new results concerning the maximal regularity of the strict solution of an abstract second-order differential equation, with non-homogeneous boundary conditions of Dirichlet type, and set in an unbounded interval. The right-hand term of the equation is a Hölder continuous function.