X-linked photopigment polymorphism produces six different color vision phenotypes in most species of New World monkey. In the subfamily Callitrichinae, the three M/L alleles underlying these different phenotypes are present at unequal frequencies suggesting that selective pressures other than heterozygous-advantage operate on these alleles. Earlier we investigated this hypothesis with functional substitution, a technique using a computer monitor to simulate colors as they would appear to humans with monkey visual pigments (Visual Neuroscience21:217–222, 2004). The stimuli were derived from measurements of ecologically relevant fruit and foliage. We found that discrimination performance depended on the relative spectral positioning of the substituted M and L pigment pair. Here we have undertaken a systematic examination of two simulation parameters—test field luminance and stimulus duration. Discriminability of the fruit colors depended on which phenotype was simulated but only at short stimulus durations and/or low luminances. Under such conditions, phenotypes with the larger pigment peak separations performed better. At longer durations and higher luminances, differences in performance across different substitutions tended to disappear. The stimuli used in this experiment were analyzed with several color discrimination models. There was limited agreement among the predictions made by these models regarding the capabilities of animals with different pigment pairs and none predicted the dependence of discrimination on changes in luminance and stimulus duration.

Most platyrrhine monkeys have a triallelic M/L opsin gene polymorphism that underlies significant individual variations in color vision. A survey of the frequencies of these polymorphic genes suggests that the three alleles occur with equal frequency among squirrel monkeys (subfamily Cebinae), but are not equally frequent in a number of species from the subfamily Callitrichinae. This departure from equal frequency in the Callitrichids should slightly increase the ratio of dichromats to trichromats in the population and significantly alter the relative representation of the three possible dichromatic and trichromatic phenotypes. A particular feature of the inequality is that it leads to a relative increase in the number of trichromats whose M/L pigments have the largest possible spectral separation. To assess whether these trichromatic phenotypes are equally well equipped to make relevant visual discriminations, psychophysical experiments were run on human observers. A technique involving the functional substitution of photopigments was used to simulate the discrimination between fruits among a background of leaves. The goal of the simulation was to reproduce in the cones of human observers excitations equivalent to those produced in monkey cones as the animals view fruit. Three different viewing conditions were examined involving variations in the relative luminances of fruit and leaves and the spectrum of the illuminant. In all cases, performance was best for simulated trichromacies including M/L pigments with the largest spectral separation. Thus, the inequality of opsin gene frequency in Callitrichid monkeys may reflect adaptive pressures.