The radical innovations of African-American artists with artistic form during the 1960s and 1970s, according to black performance theorist Fred Moten, led to a new theorization of the avant-garde. His book, In the Break: The Radical Aesthetics of the Black Tradition, discusses the poetry and jazz music of artists, from Amiri Baraka and Billie Holiday to Charles Mingus, and extols their radical experimentation with the structures and conventions of aurality, visuality, literature, and performance dominant in European art and aesthetics. In this essay, I consider the implications of these processes of resignification in relation to the choreographic legacy of the artist, Eleo Pomare, whose work and career during this period was both experimental and radical and, I will suggest, critical to the formation of a transnational, multiracial conception of modern dance.