The privatisation of provision and the emerging privatisation of funding, manifested in the rapid rise of private health insurance, are the most obvious signs that the universal, Swedish health system is gradually weakened. Meanwhile, the private welfare industry creates a neoliberal Newspeak where the burdening effects of the private insurance system on public healthcare are said to be unburdening, and where every step away from the principles of a universal welfare model is said to be in line with the principles of a universal welfare model. The language spoken by the private welfare industry spills over into authorities, journalists and scholars. In this article, I discuss, problematise and partially reject two research questions – Does VHI unburden the public health care system? and Are VHI holders less supportive of funding public health care? – where the authors fail to place development in the context of increased inequality and declining tax ratio, and where they use the welfare industry's definitions invented to blur the consequences of a parallel health system.