Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
  1. Home
  2. Search

Refine search

Refine search

Access:
Content type:
Publication date:
Apply   From and To filters
Subject: Show more
Journals Show more
Publishers: Show more
Societies Show more
Series: Show more
Collections: Show more

Actions for selected content:

Select all | Deselect all
  • View selected items
  • Export citations
  • Download PDF (zip)
  • Save to Kindle
  • Save to Dropbox
  • Save to Google Drive

Save Search

You can save your searches here and later view and run them again in "My saved searches".

Please provide a title, maximum of 40 characters.
Cancel
×

1 results

  • Chapter 1 - Migrations and Foundations in the Literature of New Spain

  • from Part I - Land, Space, Territory
  • Edited by Rocío Quispe-Agnoli, Michigan State University, Amber Brian, University of Iowa
  • Book:
    Latin American Literature in Transition Pre-1492–1800
    Published online:
    25 November 2022
    Print publication:
    08 December 2022, pp 17-33

  • Summary

    The classic notion of translatio (imperii, studii, etc.) can be advantageously deployed to examine the narrative construction of space and its bearing on identity formation. The concept covers the displacement of people, the political and spiritual changes wrought by such movements, and the renderings of these events in various media. In New Spain, such transitions were represented, in both visual and alphabetic texts, by migrations (the wandering Aztecs, the sea-fearing missionaries, the forlorn creoles) and urban foundations (the legendary Tollan, the otherworldly Puebla, the all-encompassing Mexico-Tenochtitlan) in which past, present, and future, as well as myth, history, and literature, overlap. This chapter will consider the representation of several key migrations and foundations that illustrate transitions from images to words and from myth to history, and back again, in New Spanish literature to highlight the role of place in the identity-formation processes that lead from pre-Hispanic Anahuac to modern Mexico.