Liberationist Christianity in Central America has faced considerable challenges adjusting to changing circumstances since 1990. Yet the political concerns and economic conditions that animated religious movements for liberation in the region have not disappeared, nor have adherents of progressive religion. Central American Lutherans embody a distinctive dialogue with liberationist religion, one not adequately treated or understood in existing studies focused on religious change and the state. In El Salvador and Nicaragua, Lutherans adapted perspectives from liberation theology through the resources of their own theological inheritance, but both this heritage and they themselves were equally shaped and transformed by their efforts to counter, survive and redeem the inhumanity and political violence of the societies they inhabited. The Lutheran story is an important addition to the current understanding of the diverse ways in which religious communities interacted with theologies and movements of liberation, and engaged with processes of social change in the Central American context.