Hostname: page-component-cd9895bd7-dzt6s Total loading time: 0 Render date: 2024-12-27T07:56:29.996Z Has data issue: false hasContentIssue false

Ausonius Grammaticus: The Christening of Philology in the Late Roman West. By Lionel Yaceczko. Gorgias Studies in Early Christianity and Patristics 78. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2021. xii + 241 pp. $114.95 hardcover; $114.95 e-book.

Review products

Ausonius Grammaticus: The Christening of Philology in the Late Roman West. By Lionel Yaceczko. Gorgias Studies in Early Christianity and Patristics 78. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2021. xii + 241 pp. $114.95 hardcover; $114.95 e-book.

Published online by Cambridge University Press:  28 July 2023

Kathleen Kirsch*
Affiliation:
University of Mary, Bismarck, North Dakota, USA
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Type
Book Reviews and Notes
Copyright
Copyright © The Author(s), 2023. Published by Cambridge University Press on behalf of American Society of Church History

This monograph, a development of the author's dissertation, explores in depth the question of Ausonius as an author, integrating professional, political, and personal perspectives into a holistic view of a man whose public life and poetic persona were mutually informative. In short, Yaceczko argues that Ausonius was a profoundly conservative man at the end of an era; proficient in the canon and mores of the traditional Roman world, he became the philologist par excellence of his generation. To those who interpret Ausonius as a reactionary, resistant to the Christian transformation of education that was to come, Yaceczko responds that Ausonius was a man of his generation; to analyze Ausonius by the standards of the next is to fail to understand him. On the other hand, in response to those who dismiss Ausonius's works as mere trifles, Yaceczko argues that the Gallic scholar's poetry contains a depth that is simultaneously powerful and prudent in an unstable world.

Yaceczko's arguments are deeply rooted in Ausonius's own writings. Each chapter (excepting the introduction and conclusion) is guided by a close reading of a single or a few poems, as well as a unifying concept. The chapters are arranged chronologically such that one progresses through Ausonius's intellectual biography as well as his literary output. Yaceczko furthermore grounds his argument throughout on a historically sensitive portrayal of the professional ideals of the fourth-century grammaticus. He thus avoids the pitfall of taking Ausonius's surface meaning as an uncomplicated reflection of his environment. Conversant in contemporary scholarship, this monograph is far more interested in Ausonius's resonance with his peers than with posterity. While Yaceczko's methodology has much to recommend it, his style is characterized by an allusiveness, an oblique erudition, and at times an austerity of transition that, while fittingly Ausonian, is also a barrier to a broad readership. Although the questions addressed would be of interest to upper division undergraduates, only a late-antique scholar could follow the subtle and referential argument. Furthermore, Yaceczko makes the decision to take Henri-Irénée Marrou not only as a scholarly voice but also as figure whose personal formation provides a key to interpreting Ausonius; while Yaceczko finds Marrou “uniquely illuminating” (3), I found the abundance of foci to render the argument excessively diffuse. Of less importance, the choice to present the Douay-Rheims as the English translation of Greek quotations from the Gospel of Luke is odd, as the former is a translation of the Latin Vulgate.

The first chapter (1–16) provides an introduction to the landscape of Ausonian scholarship as well as an overview of the poet's life. The second chapter (17–53) explores in depth the career of a grammaticus (this title entailed an expectation of teaching and certified one to write an ars grammatica and commentarii); Yaceczko is also interested in how Christian innovators (such as Jerome and Augustine) repurposed the pedagogical methods of a grammaticus for Scriptural and doctrinal concerns, in contrast with Ausonius's traditional mindset. The emphasis on the possibility of female grammaticae as a standard element of the Gallic system, while intriguing, is lengthier than an aside and yet does not contribute significantly to the work's argument. The third chapter (55–78) argues that the didactic ideal of φιλοπονία (philoponía) was a value that motivated Ausonius's composition of parts of his corpus, which have been rejected as spurious or dismissed as uninspired. Yaceczko also considers the two virtues of the liberally educated man, namely verecundia and παρρησία (parrēsía), arguing that παρρησία is evident in the poems written in the voice of a grammaticus within the established boundaries of the teacher-student relationship. These same virtues, Yaceczko argues, were the key to a successful public career; in the fourth (79–118) and fifth chapters (119–151), he contends that Ausonius's poetry composed in the context of the imperial court demonstrates his mastery thereof. The former chapter examines in depth the Mosella, interpreting it at a triumphal procession in verse, as well as a subtle and sensitive commentary on the challenges of life in the imperial circle; the latter compares the Cupido Cruciatus first with the Georgics as source and then with the Concubitus Mavortis et Veneris as reception. Although important for establishing Ausonius's relationship to Reposianus, this chapter touches only briefly on the way in which Ausonius skillfully composed a poem that would have been acceptable both to pagans and Christians and so contributes least to the monograph's argument. The sixth chapter (153–206) examines in depth the cultural milieu in which Henri Marrou lived and thought and the ways in which it shaped his analysis of the fourth century; the famous rift between Ausonius and Paulinus is reimagined along these lines as a conflict not between lukewarm religious affiliation and authentic zeal but between sincere adherence to two different cultures, two different paradigms of Christian commitment. The conclusion (207–219) attempts to capture Ausonius's temperament and defend his reputation, which would have been higher had he lived in an different age and had only his most superlative creations been preserved. Ausonius's neglect, as it seems, suggests more to us that he was one untimely born than any deficit of talent or authenticity.

The work has been edited fairly well, but there are a handful of errors. See missing quotation marks in fn. 14 (9); “friends and high places” for “friends in high places” (68); the omission of book in a reference to the Aeneid's Trojan Games: Aeneid 582–603 instead of Aeneid 5.582–603 (96); a period where there ought to be a colon (132); the typo “natrurally” (157); a missing “not” in the phrase “. . .‘civilization’ in the sense used by ethnologists who attempt [not] to make or imply value judgments about the people they describe. . .” (161); “seep” for “seem” and the typo “becuase” (165).