Hostname: page-component-586b7cd67f-2plfb Total loading time: 0 Render date: 2024-11-20T11:40:30.292Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Centring the periphery: northern Morocco as a hub of transnational anti-colonial activism, 1930–43*

Published online by Cambridge University Press:  11 October 2016

David Stenner
David Stenner*
Affiliation:
Department of History, Christopher Newport University, 1 Avenue of the Arts, Newport News, VA 23606, USA E-mail: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

During the interwar years, Moroccan anti-colonial activists organized a propaganda campaign abroad to discredit the French and Spanish protectorates that had been established in 1912. Yet it was not the famous nationalist leaders from the country’s major urban centres but a small group from the marginalized northern city of Tetuan that played a pivotal role in the internationalization of the Moroccan question. This article demonstrates that, by analysing the emergence of Morocco’s nationalist movement through a transnational framework, rather than within the confines of the nation-state, we can rearrange the geographical and political hierarchies of local history as previously disregarded individuals and locations suddenly emerge to the forefront of the narrative.

Keywords

colonialismdecolonizationMoroccoperipherytransnationalism
Type
Articles
Information
Journal of Global History , Volume 11 , Issue 3 , November 2016 , pp. 430 - 450
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2016 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

I thank Stacy Fahrenthold, Omnia El Shakry, Jonathan Wyrtzen, Susan G. Miller, and the editors and two anonymous reviewers for the Journal of Global History for providing valuable feedback at various stages of this project. Funding was provided by the Center for Middle Eastern Studies at UC Berkeley, the Mabelle McLeod Lewis Memorial Fund, the Council on Library and Information Resources (CLIR), the France–Berkeley Fund, and the Department of History at UC Davis.

References

1 Goswami, Manu, ‘Imaginary futures and colonial internationalisms’, American Historical Review, 117, 5, 2012, p. 1463 CrossRefGoogle Scholar.

2 Derrick, Jonathan, Africa’s ‘agitators’: militant anti-colonialism in Africa and the West, 1918–1939, New York: Columbia University Press, 2008 Google Scholar; Baruwa, Niroda Kumara, Chatto: the life and times of an Indian anti-imperialist in Europe, New York: Oxford University Press, 2004 Google Scholar; Petersson, Fredrik, ‘Hub of the anti-imperialist movement: the League against Imperialism and Berlin 1927–1933’, Interventions: The International Journal of Postcolonial Studies, 16, 1, 2014 CrossRefGoogle Scholar; Manela, Erez, The Wilsonian moment: self-determination and the international origins of anticolonial nationalism, New York: Oxford University Press, 2007 Google Scholar.

3 Matera, Marc, ‘Black London: the imperial metropolis and decolonization in the twentieth century’, Oakland, CA: University of California Press, 2015 Google Scholar; Boittin, Jennifer Anne, Colonial metropolis: the urban grounds of anti-imperialism and feminism in interwar Paris, Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 2010 Google Scholar; Goebel, Michael, Anti-imperial metropolis: interwar Paris and the seeds of Third World nationalism, New York: Cambridge University Press, 2015 CrossRefGoogle Scholar.

4 Books on the modern history of Morocco hardly mention Tetuan at all: Pennell, C. R., Morocco since 1830: a history, New York: New York University Press, 2000, pp. 247–248 Google Scholar; Miller, Susan Gilson, A history of modern Morocco, Cambridge: Cambridge University Press, 2012, pp. 136–138 Google Scholar; Rivet, Daniel, Histoire du Maroc, Paris: Fayard, 2012, pp. 321–322 Google Scholar. While all historians of Moroccans nationalism deal with the emergence of anti-colonialism in the northern zone, they usually treat it as a peripheral phenomenon rather than a central part of the overall movement: Halstead, John P., Rebirth of a nation: the origins and rise of Moroccan nationalism, 1912–1944, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1967, pp. 149–150 Google Scholar, 167–8, 201–3, 257–60; Julien, Charles-André, L’Afrique du nord en marche: Algérie-Tunisie-Maroc, 1880–1952, Paris: René Julliard, 1972 (1st edn 1953), pp. 130–154 Google Scholar; Julien, Charles-André, Le Maroc face aux impérialismes: 1415–1956, Paris: Éditions Jeune Afrique, 1978, pp. 173–189 Google Scholar; al-Qadiri, Abu Bakr, Mudhakirati fi-l-haraka al-wataniyya al-maghribiyya: 1930–40 (My memoirs of the Moroccan nationalist movement: 1930–40), Casablanca: Matba‘a al-Najah al-Jadida, 1992, pp. 207–215 Google Scholar; Wyrtzen, Jonathan, Making Morocco: colonial intervention and the politics of identity, Ithaca, NY: Cornell University Press, 2015, pp. 151–154 CrossRefGoogle Scholar. Apart from scholarship specifically focused on Spanish Morocco, the only books describing the nationalists in the north in detail are Rézette, Robert, Les partis politiques marocains, Paris: A. Colin, 1955, pp. 83–87 Google Scholar, 113–27; and ‘Abd al-Karim Ghallab, Tarikh al-haraka al-wataniyya bi-l-maghrib (History of the Moroccan nationalist movement), Casablanca: Matba‘a al-Najah al-Jadida, 2000, vol. 1, pp. 191–221, although the latter fails to acknowledge the profound differences between Spanish and French colonial rule and their impact on the anti-colonial movement.

5 For a similar approach in the case of Algeria, see Ghazal, Amal N., ‘Tensions of nationalism: the Mzabi student mission in Tunis and the politics of anticolonialism’, International Journal of Middle East Studies, 47, 1, 2015, pp. 47–63 CrossRefGoogle Scholar.

6 For an introduction to the debates on transnational history, see Iriye, Akira, Global and transnational history: the past, present, and future, New York: Palgrave Macmillan, 2013 CrossRefGoogle Scholar; Patel, Klaus Kiran, ‘Transnationale Geschichte’, 2010, http://www.ieg-ego.eu/patelk-2010-de (consulted 1 September 2015)Google Scholar; Werner, Michael and Zimmermann, Bénédicte, ‘Vergleich, Transfer, Verflechtung: der Ansatz der Histoire croisée und die Herausforderung des Transnationalen’, Geschichte und Gesellschaft, 28, 4, 2002, pp. 607–636 Google Scholar; Osterhammel, Jürgen, ‘Transnationale Gesellschaftsgeschichte: Erweiterung oder Alternative?’, Geschichte und Gesellschaft, 27, 3, 2001, pp. 464–479 Google Scholar; Wirz, Albert, ‘Für eine transnationale Gesellschaftsgeschichte’, Geschichte und Gesellschaft, 27, 3, 2001, pp. 489–498 Google Scholar.

7 Sven Becker in Bayly, C. A. et al., ‘AHR conversation: on transnational history’, American Historical Review, 111, 5, 2006, p. 1453 CrossRefGoogle Scholar.

8 Arsan, Andrew, Lewis, Su Lin, and Richard, Anne-Isabelle, ‘Introduction: global civil society in the interwar era’, Journal of Global History, 7, 2, 2012, pp. 157–165 CrossRefGoogle Scholar; Nordbruch, Götz and Ryad, Umar, ‘Introduction: toward a transnational history of Islam and Muslims in interwar Europe’, in Götz Nordbruch and Umar Ryad, eds., Transnational Islam in interwar Europe: Muslim activists and thinkers, New York: Palgrave Macmillan, 2014, pp. 1–10 Google Scholar; Goebel, Michael, ‘Von der Hispanidad zum Panarabismus: globale Verflechtungen in Argentiniens Nationalismen’, Geschichte und Gesellschaft, 37, 4, 2011, pp. 523–558 CrossRefGoogle Scholar; Fahrenthold, Stacy, ‘Sound minds in sound bodies: transnational philanthropy and patriotic masculinity in al-Nadi al-Homsi and Syrian Brazil, 1920–1932’, International Journal of Middle East Studies, 46, 2, 2014, pp. 259–283 CrossRefGoogle Scholar; Hendrickson, Burleigh, ‘March 1968: practicing transnational activism from Tunis to Paris’, International Journal of Middle East Studies, 44, 4, 2012, pp. 755–774 CrossRefGoogle Scholar.

9 Freitag, Ulrike, ‘Translokalität als ein Zugang zur Geschichte globaler Verflechtungen’, H-Soz-u-Kult, 2005, http://www.hsozkult.de/article/id/artikel-632 Google Scholar (consulted 10 September 2015).

10 For two examples ‘provincializing’ important urban centres, see Joyeux-Prunel, Béatrice, ‘Provincializing Paris: the center–periphery narrative of modern art in light of quantitative and transnational approaches’, Artl@s Bulletin, 4, 1, 2015 Google Scholar; Putnam, Lara, ‘Provincializing Harlem: the “Negro Metropolis” as northern frontier of a connected Caribbean’, Modernism/Modernity, 20, 3, 2013, pp. 469–484 CrossRefGoogle Scholar.

11 Miège, Jean-Louis, Benaboud, M’hammad, and Erzini, Nadia, Tétuan: ville andalouse marocaine, Paris: CNRS Editions, 1996, pp. 100Google Scholar, 102.

12 Dawud, Muhammad, Mukhtasir tarikh Titwan (A brief history of Tetuan), Tetuan, Morocco: al-Matba‘a al-Mahdiyya, 1955, pp. 195–196 Google Scholar.

13 Jacobson, Ken, Odalisques and arabesques: orientalist photography, 1839–1925, London: Bernard Quaritch Ltd., 2007, pp. 95, 250–251Google Scholar.

14 ‘Protectorate Treaty between France and Morocco’, American Journal of International Law, 6, 3, 1912, p. 208; ‘Treaty between France and Spain regarding Morocco’, American Journal of International Law, 7, 2, 1913, p. 81.

15 de Madariaga, María Rosa, Abd-el-Krim el Jatabi: la lucha por la independencia, Madrid: Alianza Editorial, 2009, pp. 480–481 Google Scholar.

16 Balfour, Sebastian, Deadly embrace: Morocco and the road to the Spanish civil war, New York: Oxford University Press, 2002, pp. 83–156 Google Scholar.

17 Mateo Dieste, Josep Lluís, La ‘hermandad’ hispano-marroquí: política y religión bajo el protectorado español en Marruecos (1912–1956), Barcelona: Edicions Bellaterra, 2003 Google Scholar; Lezcano, Víctor Morales, Africanismo y orientalismo español en el siglo XIX, Madrid: UNED, 1988 Google Scholar.

18 Martin-Márquez, Susan, Disorientations: Spanish colonialism in Africa and the performance of identity, New Haven, CT: Yale University Press, 2008, pp. 50–51 CrossRefGoogle Scholar.

19 Rézette, Partis politiques marocains, p. 72.

20 Bekraoui, Mohammed, ‘Les étudiants marocains en France à l’époque du protectorat, 1927–1939’, in Jean-Claude Allain, ed., Présences et images franco-marocaines au temps du protectorat, Paris: L’Harmattan, 2003, p. 102 Google Scholar.

21 Service Historique de l’Armée de Terre, Vincennes (henceforth SHAT), Série 3H, Box 1487, ‘Notice sur les mouvements politiques indigènes en Afrique du Nord’, March 1940, p. 53; Ageron, Charles-Robert, ‘L’association des étudiants musulmans nord-africains en France durant l’entre-deux-guerres’, Revue française d’histoire d’outre-mer, 70, 258, 1983, p. 32 Google Scholar; Halstead, Rebirth of a nation, pp. 171–2.

22 Cleveland, William L., Islam against the West: Shakib Arslan and the campaign for Islamic nationalism, Austin, TX: University of Texas Press, 1985, p. 101 Google Scholar. Bessis, Juliette, ‘Chekib Arslan et les mouvements nationalistes au Maghreb’, Revue historique, 526, 1978, pp. 480–481 Google Scholar.

23 Royal Moroccan Library (Khizana Hassaniyya), Rabat (henceforth RML), Shakib Arslan File, letter from Ahmed Balafrej to Shakib Arslan, 7 February 1931.

24 Bennouna Family Archive, Tetuan (henceforth BFA), Mehdi Bennouna File, telegram from ‘Abdelsalam Bennouna to Tayeb Bennouna, 23 February 1930; Benaboud, M’hamed, ‘Les missions culturelles de Tétouan au Moyen Orient: la mission á Naplouse (1928–31) et les missions au Caire (1938)’, in Elites et pouvoir dans le monde arabe pendant la période moderne et contemporaine: actes du congrés d’histoire, Tunis, 4–9 Décembre 1989, Tunis: Université de Tunis, Centre d’études et de recherches économiques et sociales, 1992 Google Scholar.

25 BFA, Mehdi Bennouna File, photo of the Moroccan student delegation in Nablus on its visit to the Moroccan student delegation in Cairo, Summer 1931; BFA, ‘Abdelkhaleq Torres File, letter from M’hamed Bennouna to ‘Abdelsalam Bennouna, 24 March 1931.

26 BFA, ‘Abdelkhaleq Torres File, diary entries, 24 March and 30 September 1929, and 5 May 1931.

27 Elissa-Mondeguer, Nadia, ‘Al-Manâr de 1925 à 1935: la dernière décennie d’un engagement intellectuel’, Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, April 2002, pp. 95–98 Google Scholar; Rizvi, Sayyid Muhammad, ‘Muhibb al-Din al-Khatib (1886–1969)’, MA thesis, Simon Fraser University, 1992 Google Scholar; Mitchell, Richard P., The Society of the Muslim Brothers, London: Oxford University Press, 1969, pp. 9–20 Google Scholar; McDougall, James, History and the culture of nationalism in Algeria, Cambridge: Cambridge University Press, 2006 Google Scholar.

28 Ageron, Charles-Robert, ‘La politique berbère du protectorat Marocain de 1913 á 1934’, Revue d’histoire moderne et contemporaine, 18, 1, 1971, p. 51 Google Scholar; III, Edmund Burke, ‘The image of the Moroccan state in French ethnological literature: new light on the origins of Lyautey’s Berber policy’, in Ernest Gellner and Charles Micaud, eds., Arabs and Berbers: ethnicity and nation-building in North Africa, London: Duckworth, 1974, p. 187 Google Scholar; Wyrtzen, Jonathan, ‘Performing the nation in anti-colonial protest in interwar Morocco’, Nations and Nationalism, 19, 4, 2013, pp. 615–634 CrossRefGoogle Scholar.

29 Brown, Kenneth, ‘The impact of the Berber dahir in Salé’, in Ernest Gellner and Charles Micaud, eds., Arabs and Berbers: from tribe to nation in North Africa, Lexington, MA: D.C. Heath & Co, 1972, p. 209 Google Scholar.

30 Translation and copy of a petition and a list of demands of the Moroccan people submitted to His Majesty the Sultan of Morocco, La Nation Arabe, 8, October 1930, pp. 9–10.

31 Hoffman, Katherine E., ‘Berber law by French means: customary courts in the Moroccan hinterlands, 1930–1956’, Comparative Studies in Society and History, 52, 4, 2010, pp. 851–880 CrossRefGoogle Scholar.

32 Cleveland, Islam against the West, p. 97.

33 Halstead, Rebirth of a nation, p. 184; al-Qadiri, Mudhakirati fi-l-haraka al-wataniyya al-maghribiyya, p. 93.

34 Centre d’Histoire de Sciences-Po, Paris (henceforth CHSP), Archives Charles-André Julien, JU22, ‘Résident générale Noguès au Ministre des Affaires étrangères Yvon Delbos: report sur le nationalisme marocain’, 9 October 1937, p.2.

35 Cleveland, Islam against the West, pp. 94–5.

36 BFA, ‘Abdelsalam Bennouna File, letter from ‘Abdelsalam Bennouna to Tayeb Bennouna, 30 August 1930.

37 Bennouna, Tayeb, quoted in Abdelmajid Benjelloun, Le mouvement nationaliste marocain dans l’ex-Maroc khalifien (1930–56), Rabat, Morocco: al-Ma‘arif al-Jadida, 2011, p. 248 Google Scholar.

38 Article in al-Fath newspaper quoted in al-Qadiri, Mudhakirati fi-l-haraka al-wataniyya al-maghribiyya, p. 88.

39 BFA, ‘Abdelkhaleq Torres File, letter from M’hamed Bennouna to ‘Abdelsalam Bennouna, 24 March 1931.

40 CHSP, Archives Charles-André Julien, JU22, ‘Résident générale Noguès au Ministre des Affaires étrangères Delbos: report sur le nationalisme marocain’, 5 November 1937, p. 4.

41 BFA, ‘Abdelkhaleq Torres File, diary entry, 17 December 1930.

42 Barbari, Mouslim, Tempête sur le Maroc: ou les erreurs d’une politique berbère, Paris: Editions Rieder, 1931, p. 57 Google Scholar.

43 BFA, ‘Abdelsalam Bennouna File, letter from Arslan to ‘Abdelsalam Bennouna, 31 October 1930.

44 RML, Arslan File, letter from Balafrej to Arslan, 1 December 1930.

45 ‘Pourquoi nous lançons Maghreb’, Maghreb, July 1932, p. 2.

46 Baïda, Jamaa, ‘Qidaya shimal ifriqiyya min khilal majallat “Maghrib” al-barisiyya (1932–5) (The cases of North Africa in the Parisian magazine Maghrib (1932–5))’, Majjalat Dar al-Niyaba (Revue Dar al-Niyaba), 5, 19–20, 1988, pp. 42–47 Google Scholar.

47 ‘La collaboration hispano-marocaine’, Maghreb, September 1932, p. 29.

48 Halstead, Rebirth of a nation, p. 147.

49 BFA, ‘Abdelsalam Bennouna File, letter from ‘Abdelsalam Bennouna to Arslan, 5 December 1930.

50 Letter from Mohamed al-Fassi to ‘Abdelsalam Bennouna, 6 January 1931, reprinted in Muhammad Ibn ‘Azuz Hakim, Ab al-haraka al-wataniyya al-maghribiyya al-hajj ‘Abd al-Salam Banuna: hiyatuhu wa nidaluhu (The father of the Moroccan nationalist movement Hajj ‘Abdelsalam Bennouna: his life and struggle), Rabat, Morocco: al-Hilal al-‘arabiyya li-l-taba‘a wa-l-nashr, 1987, vol. 2, p. 49.

51 BFA, ‘Abdelsalam Bennouna File, diary entry, Torres, 3 February 1932.

52 BFA, ‘Abdelsalam Bennouna File, letter from ‘Abdelsalam Bennouna to Tayeb Bennouna, 1 January 1931.

53 Wyrtzen, Making Morocco, p. 170.

54 Mohamed Daoud Library, Tetuan (henceforth MDL), Shakib Arslan collection, letter from Arslan to Mohamed Daoud, 25 March 1936; letter from Arslan to Daoud, 3 July 1936; and letter from Arslan to Daoud, 24 July 1938. Letter from Arslan to ‘Abdelsalam Bennouna, 19 February 1931, reprinted in Banuna, Tayib, Nidaluna al-qawmi: fi risa’il al-mutabadula bayna al-amir Shakib Arslan wa-l-Hajj Abd al-Salam Banuna (Our national struggle: letters exchanged between the amir Shakib Arslan and Hajj Abd al-Salam Bennouna), Tangier, Morocco: Matba‘a Dar al-Amal, 1989, pp. 163–173 Google Scholar. Letter from ‘Allal al-Fassi to Daoud, 26 December 1934, reprinted in Dawud, Hasna, Al-Rasa’il al-mutabadila bayna ‘Allal al-Fasi wa Muhammad Dawud (Letters exchanged between ‘Allal al-Fassi and Muhammad Daoud), Tetuan, Morocco: 2000, p. 90 Google Scholar.

55 BFA, ‘Abdelsalam Bennouna File, ‘Bulletin de Renseignements: Tangier’, 24 June 1931.

56 BFA, ‘Abdelsalam Bennouna File, letter from Mohamed al-Fassi (Paris) to ‘Abdelsalam Bennouna, 31 March 1931.

57 Letter from Arslan to A. Bennouna, 14 February 1931, and letter from Arslan to A. Bennouna, 10 March 1931, reprinted in Banuna, Nidaluna al-qawmi, pp. 161, 187.

58 CHSP, Archives Charles-André Julien, JU22, letter from the YMMA Basra to the League of Nations, 1932; letter from the YMMA Lydda to the League of Nations, 16 May 1932; and letter from the YMMA Cairo to the League of Nations, 9 May 1934, all reprinted in de Madariaga, María Rosa, ‘Les documents des archives de la société des nations relatifs au dahir berbère’, Journées d’études du G.E.R.M., 1976 Google Scholar, appendix.

59 CHSP, Archives Charles-André Julien, JU22, letter from the inhabitants of Tulkarm to the League of Nation, 16 May 1932, reprinted in de Madariaga, ‘Documents des archives’, appendix.

60 BFA, ‘Abdelsalam Bennouna File, List of demands of the Moroccan people, 1 May 1931.

61 BFA, ‘Abdelsalam Bennouna File, letter from ‘Abdelsalam Bennouna to Tayeb Bennouna, 15 May 1931.

62 BFA, ‘Abdelsalam Bennouna File, Report from the French consulate in Tetuan, 30 May 1931.

63 BFA, ‘Abdelsalam Bennouna File, letter from ‘Abdelsalam Bennouna to Tayeb Bennouna, 27 September 1931.

64 Hakim, Ab al-haraka al-wataniyya al-maghribiyya, vol. 2, pp. 423–39.

65 BFA, ‘Abdelsalam Bennouna File, letter from ‘Omar Benabdeljalil to ‘Abdelsalam Bennouna, 16 April 1931, and letter from ‘Allal al-Fassi to ‘Abdelsalam Bennouna, 15 April 1931, reprinted in Banuna, Nidaluna al-qawmi, pp. 206–7.

66 BFA, M’hamed Bennouna File, letter from M’hamed Bennouna to ‘Abdelsalam Bennouna, 15 April 1931.

67 BFA, ‘Abdelsalam Bennouna File, letter from Arslan to ‘Abdelsalam Bennouna, 6 May 1931.

68 BFA, ‘Abdelsalam Bennouna File, letter from ‘Abdelsalam Bennouna to Arslan, 2 May 1931.

69 Letter from Amin al-Hussayni to ‘Abdelsalam Bennouna, 21 October 1931, reprinted in Banuna, Nidaluna al-qawmi, pp. 274–5.

70 Letter from ‘Abdelsalam Bennouna to Amin al-Hussayni, 24 November 1931, reprinted in Banuna, Nidaluna al-qawmi, pp. 282–4.

71 Banuna, Nidaluna al-qawmi, p. 281; Halstead, Rebirth of a nation, p.185; Benjelloun, Mouvement nationaliste marocain, p. 252.

72 For analyses of the General Islamic Conference, see Matthews, Weldon C., ‘Pan-Islam or Arab nationalism? The meaning of the 1931 Jerusalem Islamic Congress reconsidered’, International Journal of Middle East Studies, 351, 2003, pp. 1–22 CrossRefGoogle Scholar; Mayer, Thomas, ‘Egypt and the General Islamic Conference of Jerusalem in 1931’, Middle Eastern Studies, 18, 3, 1982, pp. 311–322 CrossRefGoogle Scholar; Kramer, Martin, Islam assembled: the advent of the Muslim congresses, New York: Columbia University Press, 1986, pp. 123–141 Google Scholar.

73 CHSP, Archives Charles-André Julien, JU22, letter sent by the pan-Islamic congress to the Secretary-General of the League of Nations, 17 December 1931, reprinted in de Madariaga, ‘Documents des archives’.

74 As quoted in Benjelloun, Mouvement nationaliste marocain, p. 266.

75 Halstead, Rebirth of a nation, pp. 198, 201–3.

76 BFA, ‘Abdelsalam Bennouna File, letters from ‘Abdelsalam Bennouna to Tayeb Bennouna, 23 March and 11 February 1933.

77 Zarrouk, Mourad, ‘L’Association hispano-islamique: réformisme républicain, aventure intellectuelle ou intérêts économiques?’, Hespéris-Tamuda, 39, 2, 2011, pp. 133–145 Google Scholar.

78 RML, Shakib Arslan File, letter from Balafrej to Arslan, no. 12, undated.

79 RML, Shakib Arslan File, letter from ‘Omar Benabdeljalil to Arslan, 15 October 1932.

80 Miller, History of modern Morocco, p. 129.

81 Pecharromán, Julio Gil, Historia de la Segunda República española (1931–1936), Madrid: Biblioteca Nueva, 2002, p. 123 Google Scholar.

82 BFA, ‘Abdelsalam Bennouna File, letter from ‘Abdelsalam Bennouna to Arslan, 21 November 1931.

83 BFA, ‘Abdelsalam Bennouna File, letter from ‘Abdelsalam Bennouna to Tayeb Bennouna, 3 November 1933.

84 BFA, ‘Abdelsalam Bennouna File, ‘Note au sujet d’el Hadj Abdeslem Bennouna’, undated.

85 Centre des Archives diplomatiques de Nantes (henceforth CADN), 1MA/282/56, ‘Expulsion de Bennouna de Casablanca’, 18 April 1933.

86 Banuna, Nidaluna al-qawmi, p. 268.

87 CADN, 1MA/200/56, ‘Bulletin de renseignements No 194/17’; BFA, ‘Abdelsalam Bennouna File, poem by ‘Allal al-Fassi recited by Mekki Naciri, undated.

88 BFA, ‘Abdelsalam Bennouna File, ‘Ayer tarde recibió sepultura en la mezquita Yenui el cadaver de Sidi Hach Bennuna’, La Gaceta de Africa, 11 January 1935.

89 CADN, 1MA/200/56, ‘Le consul de France à Tetouan au Résident général de la République française au Maroc’, 16 January 1935.

90 RML, Shakib Arslan File, letter from Hassan Bouayad to Arslan, 26 May 1935; MDL, Shakib Arslan Collection, letters from Arslan to Daoud, 8 April and 22 May 1936.

91 Merroun, Mustapha el, Las tropas marroquíes en la guerra civil española, 1936–1939, Madrid: Almena, 2003, pp. 216–221 Google Scholar; de Madariaga, María Rosa, Los moros que trajo Franco: la intervención de tropas coloniales en la guerra civil española, Barcelona: Ediciones Martínez Roca, 2002, p. 172 Google Scholar.

92 Monserrat, David Parra, ‘La narrativa del africanismo franquista: génesis y prácticas socio-educativas’, PhD thesis, Universidad de Valéncia, 2012, p. 127 Google Scholar.

93 Nerín, Gustau and Bosch, Alfred, El imperio que nunca existió: la aventura colonial discutida en Hendaya, Barcelona: Plaza Janés, 2001, pp. 35–40 Google Scholar.

94 de Madariaga, María Rosa, Marruecos, ese gran desconocido: breve historia del protectorade español, Madrid: Alianza Editorial, 2013, p. 298 Google Scholar.

95 Figueras, Tomás García, Marruecos: la acción de España en el norte de Africa, Madrid: Ediciones Fe, 1939, p. 290 Google Scholar.

96 Torres, J. Cordero, La mision Africana de España, Madrid: Ediciones de la vicesecretaría de educación popular, 1941, p. 89 Google Scholar.

97 Albert, Jesús, ‘Beigbeder: iniciador de la politica española hacia el mundo árabe’, in Bernabé López García and Miguel Hernando de Larramendi, eds., España, el mediterraneo y el mundo arabo-musulmán: diplomacia e historia, Barcelona: Icaria, 2010 Google Scholar; Halstead, Charles R., ‘A “somewhat Machiavellian” face: Colonel Juan Beigbeder as high commissioner in Spanish Morocco, 1937–1939’, Historian, 37, 1, 1974, pp. 46–66 CrossRefGoogle Scholar.

98 Wolf, Jean, Les secrets du Maroc espagnol: l’épopée d’Abd-el-Khaleq Torrès, Paris: EDDIF, 1994, pp. 206–208 Google Scholar; Rézette, Partis politiques marocains, pp. 113–27; BFA, ‘Abdelkhaleq Torres File, letter from ‘Abdelkhaleq Torres to Juan Luis Beigbeder, 22 September 1936. The quotation is taken from BFA, ‘Abdelkhaleq Torres File, letter from Beigbeder to Torres, 28 November 1936.

99 De Madariaga, Marruecos, p. 294. See also RML, Shakib Arslan File, letter from Mekki Naciri to Arslan, 3 September 1937.

100 Halstead, Rebirth of a nation, pp. 243–52.

101 González, Irene González and Piazza, Barbara Azaola, ‘Becarios marroquíes en El Cairo (1937–1956): una visión de la política cultural del protectorado español en Marruecos’, Awraq, 35, 2008, p. 160 Google Scholar. With regard to Franco’s development of close relationships with the Arab world to counter Spain’s diplomatic isolation, see Weber, María Dolores Algora, Las relaciones hispano-árabes durante el régimen de Franco: la ruptura del aislamiento internacional (1946–1950), Madrid: Ministerio de asuntos exteriors, 1995 Google Scholar.

102 Archivo General de la Administración, Alcalá de Henares (henceforth AGA), 10 (119.04), Box 55/27193, ‘Dahir organizando la Bayt al-Maghrib’, 27 July 1938.

103 Benaboud, ‘Missions culturelles’, pp. 64–5; Khatib, Toumader, Culture et politique dans le mouvement nationaliste marocain au Machreq, Tetuan, Morocco: Association Tetouan-Asmir, 1996, p. 28 Google Scholar.

104 AGA, 10 (119.04), Box 55/27193, ‘Informe sobre la situación de la Bayt al-Maghrib’, 13 February 1950.

105 United States National Archives, College Park, MD, RG59/881.00/1-245, Legation in Tangier to Department of State, 2 January 1945.

106 BFA, Tayeb Bennouna File, Tayeb Bennouna, ‘Bayt al-ba‘atha al-maghribiyya project in Egypt’, undated; letter from Tayeb Bennouna to Beigbeder, 23 June 1938.

107 AGA, 10 (119.04), Box 55/27193, ‘Dahir reorganizado la Casa de Marruecos en Egipto (23 Septiembre 1942)’, Boletín Oficial de la Zona de Protectorado Español en Marruecos, 33, 30 November 1942, p. 1169.

108 AGA, 10 (119.04), Box 55/27193, ‘Mission del Instituto Libre de Tetuán en el Cairo a Don Carlos de Miranda’, 4 October 1941.

109 AGA, 10 (119.04), Box 55/27193, ‘Nota del alto comisario’, 25 October 1943.

110 BFA, Mehdi Bennouna File, photo of the Moroccan delegation at the Arabic-Islamic Parliamentary Conference for the Defence of Palestine during a visit to the headquarters of the Misr al-Fatat Party, 28 September 1938.

111 CADN, 1MA/200/338, ‘Ambassade de France au Caire au Résident général Noguès’, 26 June 1939.

112 BFA, Mehdi Bennouna File, letter from Mehdi Bennouna to Tayeb Bennouna, 10 March 1939.

113 MDL, Shakib Arslan Collection, letter from Arslan to Daoud, 26 August 1939.

114 BFA, Mehdi Bennouna File, Letters from Mehdi Bennouna to Tayeb Bennouna, 28 December 1938 & 19 January 1939.

115 BFA, ‘Abdelkhaleq Torres File, Letter Committee for the Defence of Morocco in the Middle East to ‘Abdelkhaleq Torres, 30 November 1937.

116 AGA, 15 (13.01), Box 81/1902, La cuestión de Marruecos, 24 March 1943, Al-Ahram.

117 AGA, 10 (119.04), Box 55/27193, Informe sobre la situación de la Casa de Marruecos en el Cairo: delegación de educación y cultura en Tetuán, 13 Febrero 1950.

118 AGA, 15 (13.01), Box 81/1902, Ministro de España en el Cairo al Alto Comisario en Tetuán, 29 March 1943.

119 Payne, Stanley G., Franco and Hitler: Spain, Germany, and World War II, New Haven, CT: Yale University Press, 2008, pp. 44–56 Google Scholar; Hoisington, William A., The Casablanca connection: French colonial policy, 1936–1943, Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 1984, pp. 136–158 Google Scholar.

120 Nerín and Bosch, El imperio que nunca existió, pp. 25–8.

121 Sir Samuel Hoare quoted in Smyth, Denis, Diplomacy and strategy of survival: British policy and Franco’s Spain, 1940–41, New York: Cambridge University Press, 1986, p. 46 CrossRefGoogle Scholar.

122 Pérez, Rafael García, ‘España y la Segunda Guerra Mundial’, in Javier Tusell, Juan Avilés, and Rosa Pardo, eds., La política exterior de España en el siglo XX, Madrid: Biblioteca Nueva, 2000, p. 320 Google Scholar.

123 Lauzière, Henri, The evolution of the Salafiyya in the twentieth century through the life and thought of Taqi al-Din al-Hilali, PhD thesis, Georgetown University, 2008, pp. 264–269 Google Scholar.

124 Goda, Norman J. W., ‘Franco’s bid for empire: Spain, Germany, and the western Mediterranean in World War II’, Mediterranean Historical Review, 13, 1–2, pp. 171–172 Google Scholar; Julien, Afrique du nord, pp. 140–1.

125 Ihrai-Aouchar, Amina, ‘La presse nationaliste et le régime de Protectorat au Maroc dans l’entre-deux-guerres’, Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée, 34, 1982, pp. 100–101 Google Scholar.

126 SHAT, Série 3H, Box 250, ‘Réflexions de Messali Hajj au cours de conversation à bâtons rompus: par personne interposée’, 1 February 1934.

127 Kramer, Martin, Arab awakening and Islamic revival: the politics of ideas in the Middle East, New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 1996, p. 131 Google Scholar.

128 Cleveland, Islam against the West, p. 144.

129 Ryad, Umar, ‘New episodes in Moroccan nationalism under colonial rule: reconsideration of Shakib Arslan’s centrality in light of unpublished materials’, Journal of North African Studies, 16, 1, 2011, pp. 130–132 CrossRefGoogle Scholar.

130 Ghallab, Tarikh al-haraka al-wataniyya, vol. 1, p. 198.

131 ‘Abd al-Khaliq al-Turays, ‘al-Amir Shakib Arslan’, al-Haya, 2 June 1935, reproduced in Muhammad Ibn ‘Azzuz Hakim, Watha‘iq sirriya hawla ziyarat al-amir Shakib Arslan li-l-maghrib: asbabuha, ahdafuha, nata‘ijuha (Secret documents on the visit of amir Shakib Arslan to Morocco: motives, goals, and results), Tetuan, Morocco: Mu‘assasat ‘Abd al-Khaliq al-Turays li-l-thaqafa wa-l-fikr, 1980, p. 7.

132 AGA, 15 (13.01) Box 81/2382, ‘Informe Figueras’, undated, p. 97.

133 Ibid., p. 98.

134 Stenner, David, ‘Networking for independence: the Moroccan nationalist movement and its global campaign against French colonialism’, Journal of North African Studies, 17, 4, 2012, pp. 1–22 CrossRefGoogle Scholar.