Published online by Cambridge University Press: 11 February 2009
1 The fragments were first published by Mai, A., Virgilii Maronis Interpretes Veteres (Milan, 1818),Google Scholar then re-published in Osann, F. G., L. Caecilii Minutiani Apuleii de orthographia fragmenta, et Apuleii minoris de nota aspirationis et de diphthongis libri duo (Darmstadt, 1826);Google Scholar cf. O. Crusius, ‘Entstehungszeit und Verfasser von Ps.-Apuleius De Orthographia’, Philologus 47 (1889), 434–48; S. Reinach, ‘Le tombeau d'Ovide’, RPh 30 (1906), 275–85; A. S. Hollis, ‘”Apuleius” de Orthographia, Callimachus fr. [815] Pf. and Euphorion 166 Meineke’, ZPE 92 (1992), 109–14.
2 Ovide moralisé, 8.1083–1328 = iii.134–42, ed. de Boer. And in its later offshoots, Pierre Bersuire's Ovidius moralizatus, and the fifteenth-century prose summary.
3 De Genealogia Deorum 10.49, 11.29–30;Amorosa visione, xxii.4–24;Filocolo, Libro Quarto ([46] ed. Mario Marti);Fiammetta, Capitolo vi (Marti, 577); cf. De casibus 1.7.8.
4 On Chaucer and his sources, see the references in Florence Percival, Chaucer's Legendary Good Women (Cambridge, 1998), 178, n. 12. Meech, there cited, wrongly claimed that Phaedra was the older sister.
5 While this article was in press, Dr Holford-Strevens drew my attention to his piece, ‘”Her eyes became two spouts”: classical antecedents of Renaissance laments’, Early Music 27 (1999), 379–93, esp. 386–7.
6 Luigi, Rigoli (ed.), Volgarizzamento delle Pistole d'Ovidio: testo del buon secolo delta lingua citato dagli Accademici della Crusca (Florence, 1819), 29.Google Scholar
7 Rajna, P., Lefonti dell' Orlando Furioso2 (Florence, 1900), 214 and n. 3.Google Scholar