No CrossRef data available.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 21 December 2009
482 Gift in free alms by William d'Aubigny, earl of Sussex, to Reading Abbey of 1 mark's worth of rent in Quidenham, viz., the land held by Ralph Magnus, to provide a pittance on the anniversary of Jocelin [of Louvain], his uncle
[c. 1186 x 89]
Original charter: BL Add. Ch. 19604
A f 41r; A f 103r; (noted) B f 100r
Pd. Arch. Journ., xxii. 154; (cal.) Hurry, Reading Abbey, 170
Sciant presentes et futuri quod ego Willelmus de Albeni comes Susexie dedi deo et ecclesie de Rading(ia) unam marcatam redditus in Quiddenham, scilicet terram quam Rad(ulfus) cognomento Magnus tenet, in liberam et perpetuam elemosinam pro anima regine Adelize matris mee et pro anima patris mei et loc(elini) castellani avunculi mei et omnium antecessorum et successorum meorum et mea, ut inde fiat refectio conventui in anniversario Ioc(elini) avunculi mei. Hiis testibus: Reinerio fratre meo, Gileberto de Norfolke, Ricardo Aguillun, Willelmo de Alta Ripa, Willelmo de Elnestede.
page 369 note a Aubeni A f 103r
page 369 note b Sussex' A f 103r
page 369 note c Quidenham A f 41r, A f 103r
page 369 note d A f 103r ends with T'
page 369 note e His A f 41r
page 369 note f Norfolkia A f 41r
page 370 note a Sussex' B, C
page 370 note b Insert deo B, C
page 370 note c Quidenam C
page 370 note d Insert puram C
page 370 note e C ends
page 370 note f A, B, end
page 370 note a Insert tam B, C
page 370 note b quam B, C
page 370 note c Quidenam C
page 370 note d Alitie B
page 370 note e Om. in B, C
page 370 note f B ends with T', C ends