Hostname: page-component-586b7cd67f-t7czq Total loading time: 0 Render date: 2024-11-28T03:10:18.878Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Development of early morphological awareness in Greek: Epilinguistic versus metalinguistic and inflectional versus derivational awareness

Published online by Cambridge University Press:  23 November 2017

VASSILIKI DIAMANTI ,
ARGYRO BENAKI ,
ANGELIKI MOUZAKI ,
ASIMINA RALLI ,
FAYE ANTONIOU ,
SOPHIA PAPAIOANNOU  and
ATHANASSIOS PROTOPAPAS
VASSILIKI DIAMANTI*
Affiliation:
University of Crete and University of Oslo
ARGYRO BENAKI
Affiliation:
American College of Greece
ANGELIKI MOUZAKI
Affiliation:
University of Crete
ASIMINA RALLI
Affiliation:
University of Athens
FAYE ANTONIOU
Affiliation:
University of Athens
SOPHIA PAPAIOANNOU
Affiliation:
University of Crete
ATHANASSIOS PROTOPAPAS
Affiliation:
University of Athens and University of Oslo
*
ADDRESS FOR CORRESPONDENCE Vassiliki Diamanti, Special Needs Education, University of Oslo, P.O. Box 1140, Blindern, 0318 Oslo, Norway; E-mail: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This cross-sectional study examined the development of morphological awareness in Greek children 4–7 years old. A distinction was adopted between epilinguistic control, evidenced in judgment tasks and indicative of elementary levels of awareness, and metalinguistic awareness, evidenced in production tasks and indicative of full-blown conscious awareness. The morphological domains of inflectional and derivational morphology were specifically contrasted to determine whether they follow distinct developmental trajectories. Trial-level performance data from 236 children in four morphological awareness tasks as a function of age were modeled using generalized additive models. Significant performance increase with age was found for all four awareness tasks. The results further indicated that production of derivational morphemes was consistently more difficult than production of inflectional morphemes and judgment of derivational morphemes, whereas the differences between the two inflectional and between the two judgment tasks were not significant. This suggests that at these ages, epilinguistic control is similarly effective for the two morphological domains whereas full metalinguistic awareness of derivational morphology trails behind that of inflectional morphology, at least as measured by these specific tasks. The findings highlight the need for early tracking and finer distinctions within the domain of morphological awareness, to identify and potentially enhance the critical skills related to the development of vocabulary and reading comprehension.

Keywords

derivational morphologyepilinguisticsinflectional morphologymorphological awarenessmetalinguistics
Type
Original Article
Information
Applied Psycholinguistics , Volume 39 , Issue 3 , May 2018 , pp. 545 - 567
Check for updates
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2017 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Anglin, J. M. (1993). Vocabulary development: A morphological analysis. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Anisfeld, M., & Tucker, G. R. (1967). English pluralization rules of six-year-old children. Child Development, 38, 1201–1217.Google Scholar
Baayen, R. H. (2013). Multivariate statistics. In Podesva, R. & Sharma, D. (Eds.), Research methods in linguistics (pp. 337–372). New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Berko, J. (1958). The child's learning of English morphology. Word, 14, 150–177.CrossRefGoogle Scholar
Berninger, V. W., Abbott, R. D., Nagy, W., & Carlisle, J. (2010). Growth in phonological, orthographic, and morphological awareness in Grades 1 to 6. Journal of Psycholinguistic Research, 39, 141–163.Google Scholar
Bialystok, E., & Ryan, E. B. (1985). Toward a definition of metalinguistic skill. Merrill-Palmer Quarterly, 31, 229–251.Google Scholar
Bowers, P. N., Kirby, J. R., & Deacon, S. H. (2010). The effects of morphological instruction on literacy skills: A systematic review of the literature. Review of Educational Research, 80, 144– 179.Google Scholar
Calfee, R. C., Lindamood, P., & Lindamood, C. (1973). Acoustic-phonetic skills and reading—Kindergarten through twelfth grade. Journal of Educational Psychology, 64, 293– 298.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Carlisle, J. F. (1995). Morphological awareness and early reading achievement. In Feldman, L. B. (Ed.), Morphological aspects of language processing (pp. 189–209). Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Carlisle, J. F. (2000). Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: Impact on reading. Reading and Writing, 12, 169–190.CrossRefGoogle Scholar
Carlisle, J. F. (2003). Morphology matters in learning to read: A commentary. Reading Psychology, 24, 291–322.CrossRefGoogle Scholar
Carlisle, J. F. (2010). Effects of instruction in morphological awareness on literacy achievement: An integrative review. Reading Research Quarterly, 45, 464–487.CrossRefGoogle Scholar
Carroll, J. M., Snowling, M. J., Hulme, C., & Stevenson, J. (2003). The development of phonological awareness in preschool children. Developmental Psychology, 39, 913–923.Google Scholar
Casalis, S., Deacon, S. H., & Pacton, S. (2011). How specific is the connection between morphological awareness and spelling? A study of French children. Applied Psycholinguistics, 32, 499–511.Google Scholar
Casalis, S., & Louis-Alexandre, M.-F. (2000). Morphological analysis, phonological analysis and learning to read French: A longitudinal study. Reading and Writing, 12, 303–335.CrossRefGoogle Scholar
Cazden, C. B. (1976). Play with language and metalinguistic awareness: One dimension of language experience. In Bruner, J. S., Jolly, A., & Silva, K. (Eds.), Play: Its role in development and evolution. New York: Basic Books.Google Scholar
Clark, E. V. (1978). Awareness of language: Some evidence from what children say and do. In Sinclair, A., Jarvella, R. J., & Levelt, W. J. M. (Eds.), The child's conception of language. Berlin: Springer.Google Scholar
Clark, E. V., & Andersen, E. S. (1979, March). Spontaneous repairs: Awareness in the process of acquiring language. Paper presented at the Symposium on Reflections on Metacognition, Society for Research in Child Development, San Francisco, CA.Google Scholar
Colé, P., Bouton, S., Leuwers, C., Casalis, S., & Sprenger-Charolles, L. (2012). Stem and derivational-suffix processing during reading by French second and third graders. Applied Psycholinguistics, 33, 97–120.Google Scholar
Cunningham, A. J., & Carroll, J. M. (2015). Early predictors of phonological and morphological awareness and the link with reading: Evidence from children with different patterns of early deficit. Applied Psycholinguistics, 36, 509–531.CrossRefGoogle Scholar
Deacon, S. H., & Bryant, P. (2005). What young children do and do not know about the spelling of inflections and derivations. Developmental Science, 8, 583–594.Google Scholar
Deacon, S. H., & Bryant, P. (2006a). Getting to the root: Young writers’ sensitivity to the role of root morphemes in the spelling of inflected and derived words. Journal of Child Language, 33, 401–417.Google Scholar
Deacon, S. H., & Bryant, P. (2006b). This turnip's not for turning: Children's morphological awareness and their use of root morphemes in spelling. British Journal of Developmental Psychology, 24, 567–575.Google Scholar
Deacon, S. H., Campbell, E., Tamminga, M., & Kirby, J. (2010). Seeing the harm in harmed and harmful: Morphological processing by children in Grades 4, 6, and 8. Applied Psycholinguistics, 31, 759–775.Google Scholar
Deacon, S. H., Kieffer, M. J., & Laroche, A. (2014). The relation between morphological awareness and reading comprehension: Evidence from mediation and longitudinal models. Scientific Studies of Reading, 18, 432–451.Google Scholar
Deacon, S. H., & Kirby, J. R. (2004). Morphological awareness: Just “more phonological”? The roles of morphological and phonological awareness in reading development. Applied Psycholinguistics, 25, 223–238.Google Scholar
Deacon, S. H., Kirby, J. R, & Casselman-Bell, M. (2009). How robust is the contribution of morphological awareness to general spelling outcomes? Reading Psychology, 30, 301–318.Google Scholar
Deacon, S. H., Parrila, R., & Kirby, J. R. (2008). A review of the evidence on morphological processing in dyslexics and poor readers: A strength or weakness? In Reid, G., Fawcett, A. J., Manis, F., & Siegel, L. S. (Eds.), The Sage handbook of dyslexia (pp. 212–237). London: Sage.Google Scholar
Derwing, B. L. (1976). Morpheme recognition and the learning of rules of derivational morphology. Revue Canadienne de Linguistique, 21, 38–66.Google Scholar
Desrochers, A., Manolitsis, G., Gaudreau, P., & Georgiou, G. (2017). Early contribution of morphological awareness to literacy skills across languages varying in orthographic consistency. Manuscript submitted for publication.Google Scholar
Diakogiorgi, K., Baris, T., & Valmas, T. (2005). Ability to use morphological strategies in spelling by children in the first elementary grade. Journal of the Hellenic Psychological Society, 12, 568–586.Google Scholar
Dixon, P. (2008). Models of accuracy in repeated-measures designs. Journal of Memory and Language, 59, 447–456.Google Scholar
Duncan, L. G., Casalis, S., & Colé, P. (2009). Early metalinguistic awareness of derivational morphology: Observations from a comparison of English and French. Applied Psycholinguistics, 30, 405–440.CrossRefGoogle Scholar
Duncan, L. G., Seymour, P. H. K., & Hill, S. (1997). How important are rhyme and analogy in beginning reading? Cognition, 63, 171–208.Google Scholar
Duncan, L. G., Seymour, P. H. K., & Hill, S. (2000). A small-to-large unit progression in metaphonological awareness and reading? Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, 53, 1081–1104.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Fox, B., & Routh, D. K. (1975). Analyzing spoken language into words, syllables and phonemes: A developmental study. Journal of Psycholinguistic Research, 4, 331–342.Google Scholar
Gombert, J. E. (1992). Metalinguistic development. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Goodwin, A. P., & Ahn, S. (2010). A meta-analysis of morphological interventions: Effects on literacy achievement of children with literacy difficulties. Annals of Dyslexia, 60, 183–208.Google Scholar
Goodwin, A. P., & Ahn, S. (2013). A meta-analysis of morphological interventions in English: Effects on literacy outcomes for school-age children. Scientific Studies of Reading, 17, 257–285.CrossRefGoogle Scholar
Goswami, U., & East, M. (2000). Rhyme and analogy in beginning reading: Conceptual and methodological issues. Applied Psycholinguistics, 21, 63–93.CrossRefGoogle Scholar
Holton, D., Mackridge, P., Philippaki-Warburton, I., & Spyropoulos, V. (2012). Greek: A comprehensive grammar (2nd ed.). London: Routledge.Google Scholar
Horn, J. (1965). A rationale and test for the number of factors in factor analysis. Psychometrika, 30, 179–185.Google Scholar
Karmiloff-Smith, A. (1986). Stage/structure vs. phase/process in modelling linguistic and cognitive development. In Levin, I. (Ed.), Stage and structure: Reopening the debate. Norwood, NJ: Albex.Google Scholar
Kirby, J. R., Deacon, S. H., Bowers, P. N., Izenberg, L., Wade-Woolley, L., & Parrila, R. (2012). Children's morphological awareness and reading ability. Reading and Writing, 25, 389– 410.Google Scholar
Klairis, C., & Babiniotis, G. (2004). Γραµµατική της νέας ελληνικής: Δοµολειτουργική-επικοινωνιακή [Grammar of modern Greek: Structural/functional-communicative]. Athens: Ellinika Grammata.Google Scholar
Kuo, L. J., & Anderson, R. C. (2006). Morphological awareness and learning to read: A cross-language perspective. Educational Psychologist, 41, 161–180.Google Scholar
Lyster, S.-A. H. (2002). The effects of morphological versus phonological awareness training in kindergarten on reading development. Reading and Writing, 15, 261–294.CrossRefGoogle Scholar
Lyster, S.-A. H., Lervåg, A., & Hulme, C. (2016). Preschool morphological training produces long-term improvements in reading comprehension. Reading and Writing, 29, 1269–1288.Google Scholar
Mahony, D., Singson, M., & Mann, V. (2000). Reading ability and sensitivity to morphological relations. Reading and Writing, 12, 191–218.CrossRefGoogle Scholar
Manolitsis, G. (2017). How effective is morphological awareness instruction on early literacy skills? In MacLachlan, C. J. & Arrow, A. W. (Eds.), Literacy in the early years: Reflections on international research and practice (pp. 151–174). Singapore: Springer.Google Scholar
Mastropavlou, M. (2006). The role of phonological salience and feature interpretability in the grammar of typically developing and language impaired children (Unpublished doctoral dissertation, Aristotle University of Thessaloniki).Google Scholar
McBride-Chang, C. (2016). Children's literacy development: A cross-cultural perspective on learning to read and write (2nd ed.). New York: Routledge.Google Scholar
McBride-Chang, C., Wagner, R., Muse, A., Chow, B. W.-Y., & Shu, H. (2005). The role of morphological awareness in children's vocabulary acquisition in English. Applied Psycholinguistics, 26, 415–435.Google Scholar
McNeish, D. (in press). Thanks coefficient alpha, we'll take it from here. Psychological Methods. doi:10.1037/met0000144Google Scholar
Nagy, W. E., Carlisle, J. F., & Goodwin, A. P. (2014). Morphological knowledge and literacy acquisition. Journal of Learning Disabilities, 47, 3–12.Google Scholar
Nunes, T., Bryant, P. E., & Bindman, M. (1997). Learning to spell 693 regular and irregular verbs. Reading and Writing, 9, 427–449.CrossRefGoogle Scholar
Protopapas, A. (2017). Learning to read Greek. In Verhoeven, L. T. W. & Perfetti, C. A. (Eds.), Learning to read across languages and writing systems: An international handbook (pp. 155–180). New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Protopapas, A., & Vlahou, E. L. (2009). A comparative quantitative analysis of Greek orthographic transparency. Behavior Research Methods, 41, 991–1008.Google Scholar
Ralli, A. (2003). Morphology in Greek linguistics: The state of the art. Journal of Greek Linguistics, 4, 77–129.Google Scholar
Ralli, A. (2005). Μορφολογία [Morphology]. Athens: Patakis.Google Scholar
R Core Team. (2016). R: A language and environment for statistical computing [Computer software]. Vienna: R Foundation for Statistical Computing.Google Scholar
Reed, D. K. (2008). A synthesis of morphology interventions and effects on reading outcomes for students in Grades K-12. Learning Disabilities Research & Practice, 23, 36–49.Google Scholar
Revelle, W. (2016). Psych: Procedures for personality and psychological research. Evanston, IL: Northwestern University Press.Google Scholar
Revelle, W., & Rocklin, T. (1979). Very simple structure: An alternative procedure for estimating the optimal number of interpretable factors. Multivariate Behavioral Research, 14, 403–414.Google Scholar
Rosner, J., & Simon, D. P. (1971). The Auditory Analysis Test: An initial report. Journal of Learning Disabilities, 4, 384–392.Google Scholar
Rothou, K. M., & Padeliadu, S. (2015). Inflectional morphological awareness and word reading and reading comprehension in Greek. Applied Psycholinguistics, 36, 1007–1027.Google Scholar
Sangster, L., & Deacon, S. H. (2011). Development in children's sensitivity to the role of derivations in spelling. Canadian Journal of Experimental Psychology, 65, 133–139.CrossRefGoogle Scholar
Selby, S. (1972). The development of morphological rules in children. British Journal of Educational Psychology, 42, 293–299.CrossRefGoogle Scholar
Share, D. L. (2008). On the Anglocentricities of current reading research and practice: The perils of overreliance on an “outlier” orthography. Psychological Bulletin, 134, 584–615.Google Scholar
Sparks, E., & Deacon, S. H. (2015). Morphological awareness and vocabulary acquisition: A longitudinal examination of their relationship in English-speaking children. Applied Psycholinguistics, 36, 299–321.Google Scholar
Stavrakaki, S., & Clahsen, H. (2009). The perfective past tense in Greek child language. Journal of Child Language, 36, 113–142.Google Scholar
Tibi, S., & Kirby, J. R. (in press). Morphological awareness: Construct and predictive validity in Arabic. Applied Psycholinguistics, 38, 1019–1043. doi:10.1017/S0142716417000029Google Scholar
Tong, X., Deacon, S. H., Kirby, J. R., Cain, K., & Parrila, R. (2011). Morphological awareness: A key to understanding poor reading comprehension in English. Journal of Educational Psychology, 103, 523–534.Google Scholar
Tunmer, W. E., Pratt, C., & Herriman, M. (1984). Metalinguistic awareness in children: Theory, research and implications. New York: Springer.Google Scholar
Van Kleeck, A. (1982). The emergence of linguistic awareness: A cognitive framework. Merril-Palmer Quarterly, 28, 237–265.Google Scholar
van Rij, J., Wieling, M., Baayen, R., & van Rijn, H. (2016). itsadug: Interpreting time series and autocorrelated data using GAMMs. R Package Version 2.2 [Computer software]. Vienna: R Foundation for Statistical Computing.Google Scholar
Varlokosta, S., & Nerantzini, M. (2013). Grammatical gender in specific language impairment: Evidence from determiner-noun contexts in Greek. Journal of the Hellenic Psychological Society, 20, 338–357.Google Scholar
Varlokosta, S., & Nerantzini, M. (2015). The acquisition of past tense by Greek-speaking children with specific language impairment: The role of phonological saliency, regularity, and frequency. In Stavrakaki, S. (Ed.), Advances in research on specific language impairment (pp. 253–286). Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Velicer, W. (1976). Determining the number of components from the matrix of partial correlations. Psychometrika, 41, 321–327.Google Scholar
Wood, S. N. (2011) Fast stable restricted maximum likelihood and marginal likelihood estimation of semiparametric generalized linear models. Journal of the Royal Statistical Society B, 73, 3–36.Google Scholar