3 - The Russian Language in Belarus: Language Use, Speaker Identities and Metalinguistic Discourse

Summary

INTRODUCTION

Belarus is widely regarded as the most ‘Russified’ of the former Soviet republics, and indeed nowhere beyond the borders of the Russian Federation has the Russian language retained such a dominant position in virtually all spheres of public life. While modest efforts were made in the first years of independence to promote the use of Belarusian in education, the media and government, since the 1995 referendum that granted Russian co-official status with Belarusian the latter has found itself increasingly marginalised. The continued dominance of the Russian language in Belarus does not, however, to the surprise of those who adhere to essentialist notions regarding the relationship between language and national identity, translate into a readiness on the part of most Belarusians to self-identify as Russians and seek their country's annexation by its eastern neighbour. Although the ideas of restoring the USSR and/or pursuing political union with Russia had a significant following in Belarus in the mid-1990s, and were indeed among the factors contributing to the rise of Belarusian president Aleksandr Lukashenko, recent public opinion polls show a steadily declining level of support for a Belarus–Russia union state, which according to some recent public opinion surveys falls to just around 10–12 per cent when unification is explicitly defined as Belarus joining the Russian Federation and abandoning its own national institutions (IISEPS 2008).