Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
  1. Home
  2. Series
  3. Coptic Gospels and Associated Texts

This series will provide short, accessible guides to Early Christian works preserved primarily in Coptic and that have affinities to both canonical and non-canonical gospel literature. Composed of eleven titles, each volume in the series will include a new translation of a text, as well as critical commentary situating it within Early Christian literary contexts.

  • General Editors: Francis Watson, Durham University, Sarah Parkhouse, University of Manchester, Kimberley Fowler, Rijksuniversiteit Groningen, The Netherlands

Refine search

Refine search

Content type:
Publication date:
Subject: Show more
Journals Show more
Publishers: Show more
Series: Show more
Collections: Show more

Actions for selected content:

Select all | Deselect all
  • View selected items
  • Export citations
  • Download PDF (zip)
  • Save to Kindle
  • Save to Dropbox
  • Save to Google Drive

Save Search

You can save your searches here and later view and run them again in "My saved searches".

Please provide a title, maximum of 40 characters.
Cancel
×

2 results in Coptic Gospels and Associated Texts

The Gospel of Truth
  • Francis Watson
  • Coming soon
  • Expected online publication date:
    October 2025
    Print publication:
    30 November 2025
  • The Gospel of Truth is an early Christian homily in which an anonymous and independent-minded teacher communicates his understanding of the core Christian message to his own immediate circle and a wider audience elsewhere. For this author, the gospel is the good news that in the person of Jesus, the divine Father has made himself known to his elect, calling them out of a nightmare-like existence in ignorance and illusion into the knowledge of himself. In this volume, Francis Watson provides a new and accessible translation of this text, along with a thorough analysis of it, both in its own terms and in its reception by later readers. He argues that its closest affinities lie with New Testament texts such as the Gospel of John and the Pauline letters. Watson also demonstrates how The Gospel of Truth is a work of literary quality and theological originality and why it deserves the attention of all students and scholars of early Christianity.

The Secret Book of John
  • M. David Litwa
  • Coming soon
  • Expected online publication date:
    October 2025
    Print publication:
    30 November 2025
  • In this volume, David Litwa offers a fresh introduction to the 'gnostic Bible,' arguably the most significant and widely read of all gnostic Christian texts ever written. Providing a fresh introduction to a particular version of the Secret Book of John, namely the shorter version that is found in Nag Hammadi Codex III, his study includes a new translation of this text and an extensive commentary in which he introduces the notable features of this codex and interrogates whether the Secret Book emerged from an actual gnostic community. Litwa also posits solutions to many questions related to this text, notably: its date and find spot, its relationship to the treatise known and summarized by Irenaeus in the late second century, its interpretation and re-creation of the book of Genesis for Christian readers, its novel interpretation of Greco-Roman philosophy, its foundations in apostolic authority, and the reception of the Secret Book of John in late antiquity, well into the fifth century CE.