Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
  1. Home
  2. Search

Refine search

Refine search

Access:
Content type:
Publication date:
Apply   From and To filters
Subject: Show more
Journals Show more
Publishers: Show more
Societies Show more
Series: Show more
Collections: Show more

Actions for selected content:

Select all | Deselect all
  • View selected items
  • Export citations
  • Download PDF (zip)
  • Save to Kindle
  • Save to Dropbox
  • Save to Google Drive

Save Search

You can save your searches here and later view and run them again in "My saved searches".

Please provide a title, maximum of 40 characters.
Cancel
×

1 results

  • Chapter 16 - South Africa

  • from Part II - Nations and Voices
  • Edited by Jane Potter, Oxford Brookes University
  • Book:
    A History of World War One Poetry
    Published online:
    18 January 2023
    Print publication:
    12 January 2023, pp 259-276

  • Summary

    South African First World War poetry is unique in its inclusion of Africanised metaphors, metonyms, and images, and the distinctive form and fluid structure of the indigenous war izibongo or praise poetry. White soldiers metamorphose into supple springbok antelope and black soldiers into powerful bull-calves to dispel the reality of battlefield rot. An Africanised bush and sea are superimposed on metaphysical and Romantic literary landscapes and seascapes in an effort to hide the corpse of war deep inside their ambiguous beauty. Furthermore, the indigenous war izibongo’s fluidity of form and dynamic orality allow the corpse of war to slip farther from psychological view. However, in the war poetry, the image of the monster Adamastor lurks that symbolises physical and psychological breakdown within an alien wartime and colonial milieu. Significantly, war poets used satire, irony, and imagist verse to foreground wartime jingoism and blunder, and war- and colonial-induced trauma.