Hostname: page-component-cd9895bd7-lnqnp Total loading time: 0 Render date: 2024-12-28T11:47:25.171Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Republic of Ghana: an Example of African Multilingualism

Bilingual Communities: Linguistic Minorities And Their Verbal Repertoires

Published online by Cambridge University Press:  19 November 2008

Kwaku Boahene-Agbo
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Throughout the entire recorded history of Africa, from the days of early missionaries until the present, the question of language constantly recurs. This is not surprising in view of the existence of a plethora of indigenous languages which cut across national borders and the added aggravation brought on by the introduction of the widely spoken and prestigious languages of the colonial powers. Finding answers to questions such as the most appropriate language, the medium for training citizens to meet their responsibilities, or the vehicle for conducting business has by no means been an easy task, given this sociolinguistic complexity, coupled with the fragile unification of African states.

Type
Research Article
Information
Annual Review of Applied Linguistics , Volume 6 , March 1985 , pp. 66 - 77
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1985

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Unannotated Bibliography

Adekunle, M. A. 1972. Sociolinguistic problems in English language instruction in Nigeria. In Smith, D. and Shuy, R. (eds.) Sociolinguistics in cross-cultural analysis. Washington, DC: Georgetown University Press. 83–101.Google Scholar
Alexandre, P. 1971. Multilingualism. In Sebeok, T. (ed.) Linguistics in Sub-Saharan Africa. The Hague: Mouton. 654–663. [Current Trends in Linguistics, 7.]Google Scholar
Ansre, G. 1970. Language policy for the promotion of national unity and understanding in West Africa. Legon: Institute of African Studies, University of Ghana.Google Scholar
Asiedu-Akrofi, A. 1982. Education in Ghana. In Fafunwa, A. B. (ed.) Education in Africa. London: George Allen and Unwin. 98–114.Google Scholar
Awoniyi, T. A. 1976. Mother tongue education in West Africa: A historical background. In Bamgbose, A. (ed.) Mother tongue education: The West African experience. Paris: UNESCO. 26–42.Google Scholar
Bender, M. L., Cooper, R. L., and Ferguson, C. A.. 1975. Language in Ethiopia: Implication of a survey for sociolinguistic theory and method. In Ohannessian, S., Ferguson, C. A., and Polome, E. C. (eds.) Language surveys in developing nations: Papers and reports on sociolinguistic surveys. Arlington, VA: Center for Applied Linguistics. 191–208.Google Scholar
Bendor-Samuel, M. 1980. Mother-tongue literacy programmes in Ghana. Journal of multilingual and multicultural development. 4. 1. 321–329.Google Scholar
Boahene-Agbo, F. K. 1984. Language in education policy in Ghana: A rationale for change. Montrèal: University of Montrèal. M.A. thesis.Google Scholar
Brann, C. 1983. Nigeria: A multiplicity of cultures; A wealth of languages. Language and society. 11. 23–26.Google Scholar
Brann, C. M. B. 1981. Trilingualism in language planning for education in Sub-Saharan Africa. Paris: UNESCO.Google Scholar
Chinebuah, I. K. 1970. The education review report and the study of Ghanaian languages. Ghana journal of education. 1. 2. 22.Google Scholar
Committee on Pre-University Education. 1963. Report. Accra: Government Printer.Google Scholar
Dalby, D. 1981. Languages in Africa: A question of identity. Language and society. 6. 13–17.Google Scholar
Denny, N. 1963. Languages and education. In Spencer, J. (ed.) Language in Africa. London: Cambridge University Press. 40–52.Google Scholar
Dunstan, E. 1971. Language teaching. In Sebeok, T. (ed.) Linguistics in Sub-Saharan Africa. The Hague: Mouton. 570–586. [Current Trends in Linguistics, 7.]Google Scholar
Fonlon, B. 1975. The language problems in Cameroon: A historical perspective. In Smock, D. R. and Bentsi-Enchill, K. (eds.) The search for national integration in Africa. London: Collier Macmillan. 189–205.Google Scholar
Gage, W. W. 1971. African language picture. Linguistic reporter. 26. 15–27. [Supplement.]Google Scholar
Ghana Today, n.d. Education in Ghana 1930–1975. Accra-Tema: Ghana Information Services. 9.Google Scholar
Gil, B., Aryee, A. F., and Ghansah, D. K.. 1964. Population census of Ghana:Special report “E,” Tribes of Ghana. Accra: Census.Google Scholar
Goodman, M. 1971. Languages in contact. In Sebeok, T. (ed.) Linguistics in Sub-Saharan Africa. The Hague: Mouton. 664–679. [Current Trends in Linguistics, 7.]Google Scholar
Heine, B. 1970. Status and use of African lingua francas. Munchen: Weltforum Verlag.Google Scholar
Heine, B.. 1980. Language and society. In Heine, B. and Möhlig, W. J. G. (eds.) Language and dialect atlas of Kenya. Berlin: Deitrich Reiner Verlag. 60–87.Google Scholar
Houis, M. 1976. Le problème du choix des langues en Afrique. Perspectives: Revue trimestrielle de l'èducation. 6. 3. 418–430.Google Scholar
Karna, P. and Nouma, A.. 1977. Les langues du Togo. Agecop-liaison. 31. 19.Google Scholar
Mhina, G. A. 1976. Language planning in Tanzania: Focus on Kiswahili. Paris: UNESCO. [UNESCO Documents Ed-75/WS/29.]Google Scholar
Ministry of Education. 1957. Education report for the year 1956. Accra: Government Printer.Google Scholar
Report on the use of English as the medium of instruction in Gold Coast schools. 1956. Accra: Government Printer.Google Scholar
Republic of Ghana. 1968. White paper on the report of the education review committee. Accra: Ministry of Education. 6.Google Scholar
Rufai, A. 1977. The question of a national language in Nigeria: Problems and prospects. In Kotey, P. A. and Der-Houssikian, H. (eds.) Language problems in Africa. Columbia, SC: Hornbeam Press. 68–83.Google Scholar
Smock, D. R. and Bentsi-Enchill, K.. 1975. The search for national integration in Africa. London: Collier Macmillan.Google Scholar
Sow, A. I. (ed.) 1977. Langues et politiques de langues en Afrique noire: l'experience de l'UNESCO. Paris: UNESCO.Google Scholar
Tadadjeu, M. 1975. Language planning in Cameroon: Toward a trilingual education system. In Herbert, R. K. (ed.) Patterns in language, culture, and society: Sub-Saharan Africa. Columbus, OH: Department of Linguistics, Ohio State University. 53–75. [Working Papers in Linguistics, 19.]Google Scholar
Taiwo, C. O. 1976. The mother-tongue as a means of promoting equal access to education in Nigeria: Problems and solutions. Paris: UNESCO. [UNESCO Documents Ed-76/WS/30.]Google Scholar
Thomas, P. 1977. L'alphabètisation en Côte d'lvoire: Situation actuelle (1976). In Conseil international de la langue française (ed.) Les relations entre les langues négro-africaines et la langue française. n.p.: Conseil international de la langue française.Google Scholar
Tiffen, B. W. 1975. English versus African languages as the medium of education in African primary schools. In Bram, G. N. and Hiskett, M. (eds.) Conflict and harmony in education in Tropical Africa. London: Allen and Unwin. 319–335.Google Scholar
Tram, H. C. and LeBoul, M.. 1977. Un aspect du bilinguisme scolaire au Zaire. In Conseil international de la langue française (ed.) Les relations entre les langues nègro-africaines et la langue française. n.p.: Conseil international de la langue françhise.Google Scholar
Ure, J. 1979. Language choice and socialization in a multilingual community: Language use among primary school teachers in Ghana. In McCormack, W. C. and Wurm, S. A. (eds.) Language and society. The Hague: Mouton. 263–283.Google Scholar
Weinstein, B. 1980. Language planning in francophone Africa. Language problems and language planning. 4. 1. 55–74.Google Scholar
Whiteley, W. H. 1973. Sociolinguistic surveys at the national level. Georgetown University monograph series on language and linguistics. 25. 167–180.Google Scholar
Whiteley, W. H.. 1974. Language in Kenya. Nairobi: Oxford University Press.Google Scholar