Hostname: page-component-cd9895bd7-8ctnn Total loading time: 0 Render date: 2024-12-28T10:29:26.142Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Pedagogical Descriptions of Language: Lexis

Published online by Cambridge University Press:  19 November 2008

A. P. Cowie
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Any account of the lexcial description of English with reference to second language teaching over the past decade is essentially a review of developments in pedagogical lexicography over the same period. It is not simply that English monolingual dictionaries designed for foreign learners have increased astonishingly in number, variety, and authority throughout this time (McArthur 1989, Zgusta 1989); it is also the case that much recently published lexical analysis with an applied linguistic focus has either had the partial aim of improving existing dictionaries (Herbst 1984, Bolinger 1985) or been a preliminary to the compilation of new ones (Cowie 1981, Sinclair 1985).

Type
Language Pedagogy
Information
Annual Review of Applied Linguistics , Volume 10 , March 1989 , pp. 196 - 209
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1989

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

UNANNOTATED BIBLIOGRAPHY

Alexander, R. J. 1978. Fixed expressions in English: A linguistic, psycholinguistic, sociolinguistic and didactic study Part I. Anglistik und Englischunterricht [English studies and English teaching.] 6.171–188.Google Scholar
Benson, M. 1989. The structure of the collocational dictionary. International journal of lexicography. 2.1.1–14.CrossRefGoogle Scholar
Bolinger, D. 1985. Defining the indefinable. In Ilson, R. (ed.) Dictionaries, lexicography and language learning. Oxford: Pergamon. 69–73. [ELT Documents 120.]Google Scholar
Cowie, A. P. 1981. The treatment of collocations and idioms in learners' dictionaries. Applied linguistics. 2.3.223–235.CrossRefGoogle Scholar
Cowie, A. P. 1982. Polysemy and the structure of lexical fields. Nottingham linguistic circular. 11.2.51–61.Google Scholar
Cowie, A. P. 1989b. The language of examples in English Learners' dictionaries. In James, G. (ed.) Lexicographers and their works. Exeter: Universoty of Exeter. 55–65. [Exeter Linguistic Studies 14.]Google Scholar
Dubois, J. 1981. Models of the dictionary: Evolution in dictionary design. Applied linguistics. 2.3.236–249.CrossRefGoogle Scholar
Hartmann, R. R. K. 1985. Lexicography. A contrastive study. In Kaplan, R. B. et al. , (ed.) Annual review of applied linguistics, V. New York: Cambridge University Press. 125–138.Google Scholar
Hausmann, F. J. 1979. Un dictionnaire des collocations est-il possible? [IS a dictionary of collocations possible?] Travaux de liguistique et de littérature. [Work in linguistics and literature.] 17.187–195.Google Scholar
Hausmann, F. J. and Gorbahn, A.. 1989. COBUILD and LDOCE II: A comparative review. International journal of lexicography. 2.1.44–56. [Review article.]Google Scholar
Herbst, T. 1984. Adjective complementation: A valency approach to making EFL dictionaries. Applied linguistics. 5.1.1–11.CrossRefGoogle Scholar
Hornby, A. S., Gatenby, E. V., and Wakefield, H.. 1942. idiomatic and syntactic English dictionary. Tokyo: Kaitakusha. [In 1948, photographically reproduced, retitled A learner's Dictionary of Current English (later Oxford advanced Learner's Dictionary of Current English) and published by Oxford University Press for world-wide distribution. Two further editions (1963, 1974) were produced under Hornby's general editorship.]Google Scholar
Keller, R. 1979. Gambits: Conversational strategy signals. Journal of pragmatics. 3.219–237.CrossRefGoogle Scholar
Lipka, L. In press. The state of the art in lexicology. In Müllenbrock, H.-J. and Noll Wiemann, R. (eds.) Anglistentag 1988 Göttingen. [Annual meeting of Anglicists at Göttingen, 1988.] Tübingen: Max Niemeyer.Google Scholar
McArthur, T. 1989. The background and nature of ELT learners' dictionaries. In Tickoo, M. L. (ed.) Learners' dictionaries: State of athe art. Singapore: Regional Language Centre. 52–64. [Anthology series 23.]Google Scholar
Moon, R. 1987. The analysis of meaning. In Sinclair, J. M. (ed.) Looking up: An account of the COBUILD project in lexical computing. London: Collins. 86–103.Google Scholar
Moon, R. 1988. Time and idioms. In Snell-Horby, M. (ed.) ZüriLEX '86 proceedings: Papers read at the EURALEX international congress. Tübingen: Francke. 107–115.Google Scholar
Nattinger, J. R. 1980. A lexical phrase grammar for ESL. TESOL quarterly. 14.3.337–344.CrossRefGoogle Scholar
Pawley, A. and Syder, F. H.. 1983. Two puzzles for linguistic theory: Nativelike selection and nativelike fluency. In Richards, J. C. and Schmidt, R. W. (ed.) Language and communication. London: Longman. 191–226.Google Scholar
Quirk, R. et al. , 1985. A comprehensive grammar of the English language. London: Longman.Google Scholar
Rundell, M. 1988. Changing the rules: Why the monolingual learner's dictionary should move away from the native-speaker tradition. In Snell-Hornby, M. (ed.) ZüriLEX'86 proceedings: Papers read at the EURALEX international congress. Tübingen: Francke. 127–137.Google Scholar
Sansome, R. 1986. Connotation and lexical field analysis. Cahiers de lexicologie. [Journal of lexicology.] 49.2.13–33Google Scholar
Sinclair, J. M. 1985. Lexicographic evidence. In Ilson, R. (ed.) Dictionaries, lexicography and language. Oxford: Pergamon. 81–92. [ELT Documents 120.]Google Scholar
Sinclair, J. M. 1987a. The nature of the evidence. In Sinclair, J. M. (ed.) Looking up: an account of the COBUILD prouect in lexical computing. London: Collins. 150–159.Google Scholar
Sinclair, J. M. (ed.) 1987b. Looking up: An account of the COBUILD project in lexical computing. London: Collins.Google Scholar
Stein, G. 1979. The best of British and American Lexicography. Dictionaries. 1.1–23.CrossRefGoogle Scholar
Stein, G. 1985. Word-formation in modern English dictionaries. In Ilson, R. (ed.) Dictionaries, lexicography and language learning. Oxford: Pergamon. 35–44. [ELT Documents 120.]Google Scholar
West, M. and Endicott, J. G.. 1935. New method English dictionary. London: Longmans Green.Google Scholar
Yorio, C. 1980. Conventionalized language forms and the development of communicative competence. TESOL quarterly. 14.4.433–442.CrossRefGoogle Scholar
Zgusta, Z. 1989. Idle thoughts of an idle fellow; or, vaticinations on the learner's dictionary. In Tickoo, M. L. (ed.) Learners' dictionaries: State of the art. Singapore: Regional Language Centre. 1–9. [Anthology series 23.]xGoogle Scholar